断捨離の英語版「DANSHARI」を買うか買わないか迷った

 

ごきげんさまです！
断捨離トレーナーの西久保ひでこです。

 

たまには、王道の書き出しも
いいかな？　と思って書いて

みました。どうでしょう？

 

二日続きの雨で、ウォーキングが
できない！と空を見上げていたら、

こちらの本が届きました。

(結局、買ったのよ)

 

 

 

↓↓↓

 

 

 

..........

 

 

おもえば、ここから始まっているのが、

やましたひでこの断捨離：DANSHARI

英語版の旅･･･。

 

 

2025年1月のブログ記事です。

 

↓↓↓

 

 

スピリチュアルや精神世界めいて

聞こえるかもしれないのですが、

 

 

1年半後のいま。

 

 

点は線になり、英語版が

現実になったことに、

驚きと感激でいっぱいです。

 

 

..........

 

私は、英語上手じゃなくて、

(TOEIC550点くらい)

 

シンガポールでは

取り皿を一枚頼んだハズなのに、

何枚も来てしまうような英語力。

 

 

断捨離の英語版、

「DANSHARI」を

買うか買わないか迷いました。

 

そして結論は、

断捨離が英語で発信されるなら、

違う世界の扉を開けたのであれば、

 

 

私もその向こうの景色をみたい。

それはどんな眺めなんだろう。

なにか気づきがあるかもしれない。

･･･ないかもしれない。

 

 

日本語ではないDANSHARIを、

できる範囲で構わないから、

 

 

読んで確かめてみたいという

気持ちになって、買いました。

 

 

..........

 

そして、

この英語版の原本が右側の書籍。

 

 

 

 

 

 

この本に励まされて、

断捨離を進めているトレーナーも

大変多いのです。バイブル的な1冊。

 

この英語版発売は、

断捨離をどう変化させて

いくのでしょうか。

 

正直、いろんな思いが

うずまいていますよ。

 

本1冊手に入れることで、こんなに
いろいろ複雑な気持ちになるとは

思いもよらなかった。

 

 

ただ言えるのは

この「思いもよらなさ」が
断捨離DANSHARIのだいご味で

あることは、確かなんです。

 

 

それは、提唱者、やましたひでこの

パワーとエネルギーによるものです。

 

 

飽きっぽい私が続くわけです。

 

 

 

今日の一枚

 

大相撲に魅了されるのであれば、

もしかして断捨離にも…！