COMPASS TEA LIFE & STYLE

東京スタッフ　まさこです。

 

 

今日はクリスマスイブ。

 

 

 

ジャズボーカルの友人がこの季節に歌う曲

「Grwown up christmas list」

 

 

1990年David Foster作の、クリスマスソングです。

YOU TUBEで検索すると色々な方が歌われています。

 

 

 

日本語訳を知ってもっと好きになりました。

 

 

途中までですが日本語訳を。

 

＜日本語訳＞

あなたのお腹に乗ってお願いリストを書いていた子供の頃の私を覚えていますか？

 

もう子供ではないけれど、大人になってしまった今の私のお願いも聞いてくれますか？

 

それは自分自身のことではなく世界のためになの

 

これ以上、人々の命が引き裂かれるようなことがありませんように

 

戦争がはじまりませんように

 

時がすべての人たちの心を癒してくれますように

 

すべての人に友達ができますように

 

いつも正義が勝ちますように

 

そして愛がずっと続きますように

 

これがあなたにお願いしたい大人になった私のChristmas listです。

 

----

 

 

とても素敵な歌詞ですよね。

 

 

 

世界中の人々が幸せに包まれるクリスマスになりますように。

 

 

 

 

 

 

 

 

コンパスの紅茶を

種類から選ぶなら「こちら」

↓↓

 

 

 

 

季節限定・旬のダージリンをお探しの方は

こちら

↓↓

 

 

 

 

 

 

 

2022　ダージリン・ファーストフラッシュはこちらから

↓↓