気配りなどを表す言葉のうち,使うことがあると思う言い方は~平成23年度「国語に関する世論調 | ほどよい敬語~その敬語、盛りすぎです!

ほどよい敬語~その敬語、盛りすぎです!

プロのライターでも経営者でも間違えることがある敬語。相手を思いやるコミュニケーションツールとして「ほどよい敬語」を使いこなして「デキル人」になっちゃおう。

$ほどよい敬語の使い方~「コミュニ敬語」で行こう-ソーシャルメディア時代のことばの使いかた

「気配りなどを表す言葉のうち,使うことがあると思う言い方はどれか 」という問いに対して
― 平成10年度調査と比較すると,大半の言い方で使う人が減っている ―


「平成23年度「国語に関する世論調査」で、「気配りなどを表す言葉のうち,使うことがあると思う言い方はどれか 」と文化庁は尋ねています。

「御無沙汰しております」(82.6%)を選択した人が8割を超え,「お役に立てなくて,すみません」(67.6 %),「つまらないものですが」(60.8%)の順となっています。

「気配りなどを表す言葉のうち,使うことがあると思う言い方はどれか 」
<平成23年度「国語に関する世論調査」から>


                      【平成23年度】【平成17年度】
 ・(久しぶりで連絡するとき)
   御無沙汰しております・・・・・・・・・・・82.6%     85.5%%
 ・(頼みを断るとき)
   お役に立てなくて,すみません・・・・・・・・67.6%      72.0%
 ・(人に贈物を渡すとき)
   つまらないものですが・・・・・・・・・・・60.8%      67.8%
  ・(会合などに誘うとき)
   よろしかったら(おいでになりませんか)・・・・56.8%      64.3%
 ・(上達を認められたとき)
   (先生・皆様の) おかげでございます・・・・・・52.3%      53.2%
  ・(食事を勧めるとき)
   お口に合うかどうか分かりませんが・・・・・44.8%      55.0%
 ・(誘いを断るとき)お伺いしたいのは山々ですが・40.3%      35.0%
 ・(依頼を断られたとき)
   どうぞお気になさらないでください・・・・・36.3%      41.4%
 ・(乾杯を指名されたとき)
  それでは,僭越ではございますが
  御指名によりまして・・・・・・・・・・・・・30.6%      37.8%
 ・(美術品などを見せてもらったとき)
   おかげさまで,目の保養になりました・・・・・30.5%      41.9%
 ・(電話で呼んでもらうとき)もし,お手すきでしたら
  お電話口までお願いしたいのですが・・・・・・・28.0%      27.7% 
 ・(料理を食べてもらった後で)
   お粗末でございました・・・・・・・・・・・27.3%      36.5 %
 ・(腕前を褒められたとき)
  お恥ずかしゅうございます・・・・・・・・・・16.8%      18.3 %
・(歌や演奏を披露した後で)お粗末でございました・13.1%      20.1 %


ほとんどの場合で、気配りを表す言葉使う人が減っているようです。
ひとつには、謙遜するという日本人にありがちな態度をとるケースが減ったのだとも考えられます。
例えば書道などで「見違えましたね!」と参加者がある人を褒めたとします。
これまでなら「先生や皆さんのおかげです」と謙遜するが多かったのでしょうが
最近では「ありがとうございます。うれしいです」
「ありがとうございます。がんばってみました」と、
素直にうれしさを表現する人が多くなってきたのかもしれませんね。

それはそれで、好ましい傾向であるようにも思えます。

また、もうひとつは「しがらみ」や「地縁へのとらわれ」が減りつつあることも考えられます。
期待に応えられない時でも、「申し訳ない」という気持ちが先に立ったところが、
「できる範囲で人の役に立つ」というように明解な線を引く、
一種欧米型の考え方が広まってきているように思います。

時代と言えば時代なのでしょう。
しかし、配慮に欠ける傾向があると一概に判断することは避けたいですね。

なぜなら、他の設問への回答からは
他者への思いやりを持とうとする人が増えているからです。

姉妹ブログです> 「発想の方程式」
HPです> バリュープロモーション
主宰サイトです> キョートコラボ