おはようございます。
昨日から2学期始まったんやけどさ、、、
ちょっと聞いてくれる…？
こはぎ
帰りの電車また乗り過ごして行った〜www
ぐぅぐぅ寝落ちしてたらしい。
初日でこれって大丈夫かいな？
二学期は長いぞ〜！！！
韓国から帰ってきて
まだまだ書きたいことがいっぱいあるんやけど🇰🇷
スパセのお得情報もお届けしたいし、、、
今日はちょっと変わりネタを。
母娘2人旅
1日目、2日目のタイムスケジュールはこちら
↓
安国で大人気のAIRTIST BAKERY
事前にイートイン予約できるの知ってる？
これ読んで予約してꕀ！！！
↓
今回の韓国旅行。
わたしとこはぎの韓国語レベルを先にお伝えしておきますと……
アニョハセヨ〜
カムサハムニダ〜
マッシソヨ〜
のみっ！！！
以上！！！
韓国ドラマも全く見ないし
知ってる単語マジでこれだけ、、、
ハングルは？
もちろん
全く読めません！
英語もペラペラとは程遠く
いや、どちらかと言うと片言ですら頼りない…
知ってる単語をなんとか並べれるレベル
厳密に言うと
中学1年生1学期レベルのこはぎと
30年くらい前に英検5級だけどうにかかすめ取ったレベルのわたし
そんな母娘です…
本気で英語ダメ、、、
そんな母娘が1泊2日
電車に乗って
タクシーに乗って
初めてバスにも乗って
ご飯屋さんを予約して
市場でお買い物して
オリヤンでコスメ探して……
よぅ
行ったな！www
でもさ、めっちゃ便利な時代✨
令和の今やからこそ
そんな母娘でも2人で韓国に行けた！！！
今回の韓国旅行
ほんっっまにスマホに助けてもらったよ〜
渡韓前に
「韓国旅行 おすすめアプリ」
で調べて、これはいるらしいぞ！ってアプリを色々入れて行ったねん。
- 韓国地下鉄
- CATCH TABLE
- NAVERマップ
- Kakao T
- KakaoTalk
- EXIMPay+
- Klook
- Subway
- WOWPASS……
あと写真にはないけど
日本でも使ってるUberも。
で！！！
実際1泊2日韓国へ行ってみて結局どれ使ったん？？？
っていうのを今日は書いてみます🇰🇷
絶対入れておきたい！NAVERマップ
これはもう、めちゃくちゃ使った！！！
韓国ではGoogleマップより
NAVERマップが便利って聞いてたので入れて行ったんやけど…
ここにもNAVERマップのことは書いてるよ
↓
ほんまにずっーー！と使ってた。
行きたいお店の場所を調べたり、
現在地からどうやって行くのかナビ代わりに使ったり、
お店の営業時間を見たり。
夜ごはんはNAVERマップから予約もしたよ〜♡
バスに乗るのもNAVERマップが分かりやすかった！
出発地点と到着地点を入れたら
バス、車、徒歩、自転車から選べる
↓
バスを選んで「案内開始」をタップしたら
↓
バス停の名前や
混み具合
バス停の数もわかるよ♡
今回みたいに
「1泊2日で時間がない！」
って旅行では、道に迷ってる時間すら惜しいっ！
行きたいところは
事前にNAVERマップに保存しておいたらいいよ〜
NAVERマップは今回の旅行でなくてはならんアプリでした。
初韓国タクシーはUber！
今回の旅行では、タクシーもめちゃくちゃ使った！
前回の渡韓は友達親子と一緒！
その友達が韓国慣れしてて、言葉も少し話せるしってので4人でタクシー経験はあったんやけど、、、
こはぎと2人で行動した時は電車移動しかできなかってん！
去年のわたしは
タクシー無理ーーーっ
やったんやけど…
今年のわたしは違うぞーっ！www
今回は1泊2日。時間をお金で買おう！！！
ってことで…
韓国のタクシーアプリなら
Kakao Tも有名やねんやけど、
わたしは日本でも数回使ったことのあるUberを使ったよ。
使い方がなんとなく分かってるだけでも初めての韓国タクシーでは安心やった！
行き先を設定して呼んだら
乗るタクシーの情報も分かるし
料金もアプリ上で確認できる。
クレカ紐付けしてたら支払いもアプリ上で済む！
運転手さんに
「〇〇までお願いします」
って韓国語で説明する必要もなし！
韓国のタクシーはぼったくりもあるって聞くし
何かしらのアプリを使う方がいいみたい✨
今回何回もタクシーに乗ったけど怖い思いも、困ったことも一度もなし。
初韓国タクシー、めちゃくちゃハードル下がりました♡
※行き先の検索は、日本語や英語は使えませーん！
NAVERマップなどで店名・住所を調べてコピペ
コネストで再度調べてハングルをコピーして入れるのが確実でした。
Google翻訳もめっちゃ使った！……けど🤣
Google翻訳はこはぎのスマホに入れてました。
これもかなり使った！
メニューをカメラで写して読んだり、
こっちが話した日本語を韓国語にしてもらったり、
逆に韓国の方にスマホへ話しかけてもらったり。
ただ、問題もあって、、、
市場のごま油屋さんでも、
おばあちゃんが
スマホに向かって韓国語を話してくれてん。
おおお！！！
これで会話できるーーー✨
と思ったら……
出てきた日本語が
？？？？？？？？？
こはぎと二人で
「……どういうこと？笑」
ってなったことも何回かありました。
訛りとかもあるんやろなぁ、、、
もちろん助かったこともいっぱいあるし今回かなりの頻度で使ったんやけど、翻訳された言葉が絶対正しいとは限らん！🤣
というのも実感。
でもハングルが全く読めない私たちには
カメラ翻訳だけでもかなり助かりました。
そして意外と一番「入れといてよかった！」と思ったのが……
韓国旅行前に「入れておくべきアプリ」を色々調べたけど…
このアプリを推してる人、ほとんど見かけへんかった。
でも今回
こはぎと私が
「これ、めっちゃ使ったな！！！」
「天才ちゃうか✨」
ってなったもの。
それが……
ChatGPT！！！
チャッピーwww
いやほんま、
韓国旅行とチャッピーめちゃくちゃ相性よかった！！！
韓国以外の海外旅行も国内旅行にも役立つはず！！！
どんな使い方をしたかって言うと、、、
コスメ売り場で迷ったら写真を送る
例えばオリーブヤング。
化粧水やコスメがズラーーーッと並んでて、
どれがいいのか分からん！！！
そんな時は、
気になる商品のパッケージを写真に撮って
「これとこれ、何が違う？」
「私ならどっちがいい？」
って聞く。
渡韓前から美容のこととか
今回の旅行について色々相談してたから
それまで話していた私の好みや、探しているものを踏まえて比較してもらえる。
これがめっちゃラクやったー
店員さんに何て聞けばいいか分からない時にも！
わたし、
韓国で探したかった洗顔があってん。
ただ「洗顔ください」じゃなくて、
モッコモコの濃密な泡が立つ洗顔が欲しい！！！
これ、韓国語でなんて言うん？？？
翻訳ソフトも合ってなかったら嫌やし、、、
そこでチャッピーに
「モコモコの濃密な泡が立つ洗顔が欲しいんやけど、店員さんになんて聞けばいい？」
って聞いたら
日本語と
店員さんに見せる韓国語を
並べて出してくれた。
あとはその画面を
店員さんに見せるだけ！！！
しゃべらんでええーーー🤣✨
これめちゃくちゃ使えました。
ビタミンCを探してた時のリアルなチャッピーとのやりとり
↓
「今どうする？」にも使える
旅行中って、
予定通りにいかんことあるやん。
思ったより早くお店を出た。
ちょっと時間が余った。
この辺で何か食べたい。
この店まで来たけど何頼んだらいいん？？？
今までなら、
そのたびにGoogle開いて
↓
検索して
↓
いろんなサイト見て、
↓
口コミ見て……
結局どれやねーーーん！！！
それが今回は、
「今ここにいるんやけど、ちょっと時間できた。どうしよう？」
「このお店で食べるなら何がおすすめ？」
って聞く。
そしたら
今知りたいことが会話形式で返ってくる。
わからない！
↓
調べる！
↓
答えに辿り着く！
までが、
めっちゃスムーズやった✨
そして極めつけは……
韓国着いてeSIMがうまく繋がらん！！！🤣
いきなりピンチ。
こはぎのスマホから
テザリングさせてもらって、
まず何したと思う？
チャッピーに聞いた。爆
韓国まで来て何してんね〜ん🤣🤣🤣
でも、
「今この状態なんやけどどうしたらいい？」
って画面を見ながら順番に確認できたから
これもめちゃくちゃ助かったー！！！
あとホテルではこんなことも、、、
持って行った変換プラグが使えへんかってんー
でも「変換プラグ」って名前も出てこない！！！
そんな時はこれ！www
↓
ただし、全部を鵜呑みにはしない！
めちゃくちゃ便利やったけど、
もちろんChatGPTも間違うことはある！
多々ある！www
営業時間や定休日、予約方法、交通情報みたいな
「今現在どうなってる？」が大事なことは
公式サイトやNAVERマップなどでも最終確認。
閉店してるのに、あたかもやってる風にお店を紹介してくることもある、、、爆
これはGoogle翻訳でもGoogle検索でも一緒やと思う。
便利なものを組み合わせて使う！
が一番でした♡
結局韓国語3語でもなんとかなった
今回、ハングル全く読めない！
韓国語はアニョハセヨ、カムサハムニダ、マッシソヨこの3つのみっ！
そんな母娘でもアプリのおかげで
お店の予約もできたし
タクシーにもバスにも乗れたし
市場でお買い物もできた♡
1泊2日めいっぱい遊べました♡
私が次に韓国へ行くとしても、
NAVERマップ、Uber、Google翻訳、そしてChatGPT。
この4つは絶対準備していく！
特にチャッピーは
「韓国旅行に必要なアプリ」として紹介されてなかったけど、
韓国語できない民こそ！！！
入れといたら便利やでーーー！！！
ただ……
ここまで書いておいてなんなんやけど
次の韓国までには
アニョハセヨ
カムサハムニダ
マッシソヨ
もう一個くらい韓国語増やしたい。爆
一昨日ご紹介してびっくりするくらい反響あった
CHPT9 ポアクリアセラム
\ 予約限定20％OFF！ /
通常価格3,410円→2,728円！
✔︎角栓が気になる
✔︎毛穴の黒ずみ※が気になる
✔︎ザラつきが気になる
✔︎ベリッと剥がす毛穴ケアは卒業したい
✔︎今の肌のために毛穴ケアしておきたい
って方はチェックしてみて〜！
※酸化皮脂や汚れ
20%オフで予約は9/4まで！！！
こちらからどうぞ✨
↓
