こんにちは。
美容鍼でお世話になっている整体院さん。
前回から顔よりも」
やっぱり体が大事！と施術を変更。
(今頃気づいたか？(;'∀')）
頑固な腰痛、その他の不調対策に切り替えました。
前回はゆがみを取る整体が主でしたが、
まだまだ腰が痛いので
今回は「腰に鍼を打ってください！」と直訴。
なんと、腰だけでなく
頭頂部にも鍼を打ちました・・！
鍼を刺すときはそれなりの刺激で
「痛っ！
」と声が出るものの
そのまま放置されたら寝てしまいました。
ほぐしたり鍼を打つごとに
前屈と背を反らして
どれぐらいの効果か実感し、
その後は背骨の腰周辺と
ふくらはぎのマッサージ。
(随分ほぐれました！）
最後に置き鍼も貼って終了です。
時間もかけてもらった甲斐があり
かなり楽になったので
今後も続けていきたいと思います。
ということで
今日のお勉強は「鍼」です。
鍼は”acupuncture”ですが・・・
鍼灸：
英語
acupuncture and moxibustion
フランス語
l'acupuncture et la moxibustion
中国語
针灸 zhēnjiǔ
お灸moxibustion
もう1つ！
鍼などのツボは？
英語
acupuncture points
フランス語
les points d'acupuncture
中国語
⽳位
翻訳アプリでも『ツボ』でpointを出してくれるかな？
以前はpotと出てきたけれど
(オイオイ！壺じゃないよ～と突っ込む💦）
最近は翻訳機能も向上しているから
大丈夫かも？ですね。
では今日はこの辺で。
素敵な一日をお過ごしくださいね