こんにちは。
昨日は雲が多く、
涼しいというより肌寒く感じた一日。
まだ秋物の服を出していなかったので
中に着るヒートテックに助けられました
夜には少し衣替えをしまして、
カーディガンなど体温調整できるものから出しておきました。
今日は必要ないかもしれませんが。
逆にこれから減りが遅くなりそうなのは”炭酸水”。
寒くなるとやっぱり温かいものを飲みたくなりますからね～。
というわけでついでにお勉強です。
炭酸水の中国語は、
汽水
qìshuǐ
清涼炭酸飲料水，サイダー，ラムネ，炭酸水，ソーダ水
苏打水
sū dǎ shuǐ
ソーダ水の音訳
碳酸水
tàn suān shuǐ
炭酸水
ここまで書いてお気づきの人はいるでしょうか・・
文字のフォントや色を変えたりできるように戻ってます
そう！新しいパソコンがやってきたのです！
パソコンの種類、どこの電気屋で買うかなど迷いました。
何度か見に行きましたが、
候補が２つに絞れたところでまたお店へ。
A電気にあるPCデポに壊れたパソコンを修理に出していたので（修理できなかったけど）、
本当はA電気で買いたかったんですけど、
値段を比べたらB電気のほうが安い！
というわけでパソコンはセールだったB電気で買い、
すでに会員であるAのデポに持ち込み初期設定やデータ引っ越しを頼みました。
というのもBの電気屋で初期設定お願いすると４，５万かかるんですね。
（内容によって多少安くはなるかもしれませんが）
しかしAにあるPCデポでお願いすれば
会員なので１万円で済み、
データ引っ越しは無料
まあ、以前のパソコンを購入してから毎月ずっと払っているのだから
当然といえば当然の特典ですが。
出費が大きいだけにとてもありがたかったです
（あと壊れたPCの処分にお金がかかったけれど）
新しいパソコンはまだ”ピクチャー”などの編集で
以前とは違うソフトが使いこなせなくて面倒な点もありますが
徐々に慣れていこうと思います。
では最後に、情報が古くなってしまいましたが
オールブラックスに初めて入るメンバー紹介のインスタで出た英語、
"Kodak moment"
「シャッターチャンス」の意味で。
こちらは松島幸太郎選手のフランスでの試合の瞬間。
立川選手とのやり取りが面白い！
ずり落ちた短パンを上げながらも
走るスピードは落ちない松島選手の姿、
これもKodak momentです
ではこの辺で。
今日は電車に乗って病院へ。
良いクリニックだといいな～
ではまた！
良い一日になりますように
≪いざという時のために覚えておきたい一言の記事にリンク≫
・公共服务领域日文译写规范
http://www.moe.gov.cn/s78/A19/yxs_left/moe_810/s230/201903/t20190315_373595.html …