こんにちは。
昨日は2回地震がありました。
午前中に起きたほうは震度3くらいだったのですが、
他の地域でも同じくらいの地震が頻発しているようでプチバニック・・。
備えが大事とわかっていますが一番に願うのは
「どうか大きな地震がきませんように
」
家の中の地震対策といえばやはり家具。
実家には大きなタンスがあって倒れたら圧死しそう。
（今はその部屋で寝ていないけれど、どちらにしても大きい割には活かせていない）
先週それらの家具の半分は処分できましたが、
まだまだ他の部屋にはもう使わない衣服、布、毛糸などてんこ盛りです
そんな私が最近図書館で借りるのは片づけ関連の本たち。
![片づけなきゃ親の家 片づけたい自分の家 [ 杉之原 冨士子 ]](https://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/book/cabinet/9811/9784062189811.jpg?_ex=128x128) |
片づけなきゃ親の家 片づけたい自分の家 [ 杉之原 冨士子 ]
1,320円
楽天 |
どのやり方が正解かはわかりませんが、
（むやみに捨ててはいけない物もあるかもしれないのでね）
年をとっていくと昔はきちんとできていたことも体力的にも精神的にもしんどくなりがち・・。
伸ばし伸ばしにしていた実家の片付けですが、
今がチャンスとばかりに帰省するたびに物の処分に力を入れています。
親の言い分を聞きながらですが←これが意外と大変なことでした
やっと母親も受け入れる範囲が広くなってきました。
実家にある自分の物はさすがに古い物がほとんどなので未練なく捨てられますが、
今自分が住んでいる方はなかなかね～。
「捨てていい？」と聞くと、
たいてい「NO!!! 」と答える誰かのせい。
その誰かとは私の”心の声に背いている”（？）夫なのでした。
ではここで中国語クイズ
”心に背いてまで着たい服”ってな～んだ？
そんな大げさな服って何？
え？ヒントがほしい？
ではまた中国語だけ先に出しちゃいますよ。
背心
え？背信？
ではなく「背心」？
「どちらにしてもわからないわ～
」
という声！
ありがとうございます（何の感謝だ？）
では発表します
正解は
タンクトップでした
（またベストも同じく背心）
とはいえ他にもタンクトップを表す中国語がいくつかありましたよ。
无袖衫 wú xiù shān
袖のないシャツだからタンクトップね（またはベスト）
汗衫←これはランニングかな？
ちなみにキャミソールは
吊带衫、吊带背心
寒いという気持ちに背いてまでもタンクトップを着る男気！
でも私は遠慮しておきますね～
実家では頑張って片付けに精を出しますが、
体力的に既に自分の家の掃除など、以前に比べて面倒と感じることも増えてきた今日この頃
ミニマリストにまではなれませんが、もう少し物の少ない暮らしに憧れています。
今日のおまけ写真館
先日処分した昔のレコードに続き写真集の中に紛れていたのは・・・
車のディーラーでもらったカタログのミッキー・ローク
映画「ナインハーフ」で人気沸騰。
後にボクシングで謎の猫パンチを披露するというまさかの転身。
その後は整形？もったいないな～。
皺があってもカッコイイ親父を目指せばよかったのに。
もう1枚はこれもディーラーで手に入れたと思われるカタログ。
クリスチャン・スレーター
ロンドンの映画のプレミアで間近に見られた時には大興奮でした。
彼はそれほど見た目に変わりがなかったのでホッとしました。
（大きなお世話ですね）
では今日はこの辺で。
そろそろ大掃除をしようかな？
良い一日をお過ごしくださいね
≪いざという時のために覚えておきたい一言の記事にリンク≫
・公共服务领域日文译写规范
http://www.moe.gov.cn/s78/A19/yxs_left/moe_810/s230/201903/t20190315_373595.html …