久しぶりに電話で母と話しました。
「そろそろ帰省したいんだけど」ということを伝えた後、話しの流れはアロマオイルのことに。
母「この前テレビでアロマっていうの？
ほらtomatoも買ってつかってた”あれ”。
匂いを嗅ぐのが認知症予防にいいとかいってたから。
どこで売ってるのかね～？」
私「駅前の松坂屋にあるよ。”生活の木”って店があったはず。
今もあるのかな～。○○（←妹）に調べてもらって買ってもらえば？」
といつもの調子で妹を当てにする、困った姉の私
そこでふと気づきました！
あれ？もしかして帰省の時に私が持っていけばいいのか？と。
「こっちで買って帰省の時に持っていくよ
」と言うと、
母は「うん。そのつもりで言ってたんだけどね。」
ごめんよ～
察しの悪い娘で・・・。
ああ、母の気持ちが察してあげられなかったダメな私・・。
親孝行には程遠いわ
とほほ・・・。
これから頑張るから許してね～
今回のブログネタは、
旅するイタリア語：
べネヴェントのおもてなし＆復習編
小麦畑のあたりでしょうか。古澤さんカッコいい～！
前回マッテオさんのいとこで独りでパン屋を営むエリーザさんのお店や小麦畑を見せてもらいました。
今回はエリーゼさんのお家へ。
お姉さんのマリア・てレーザさんもとスペシャルゲスト、マッテオさんのお父さんも！
ここはマッテオさんの父、アントニオさんが生まれ育った家でもあります。
中央がマッテオパパのアントニオさん。
今回マッテオさんが来るということで遠くから駆けつけてくれたんですって
少し小柄だけど顔はマッテオさんとよく似てる！親子だね～
せっかくですから周りも散策したいですよね
ところで「散歩しよう」ってなんて言うの？
マッテオ先生が教えてくれます
☆ Facciamo un giro! ですよ。
ファッチャーモ ウン ジーロ！
古澤さん、
「ファッチャ？ もんじろう？
」
いやいや、紋次郎じゃないですよ～
ファッチャーモ ウン ジーロ
音がつながって聞こえたんですね
それも面白くていいけど。
散歩でジーロか。
二郎さんと散歩のイメージですかね～。
冠次郎か坂上二郎しか思い浮かばない
今どき二郎という名は少ないかな？
ちなみに、
☆ Facciamo un giro!
facciamo の原形はfare。
fare un giro 散歩する
散歩の後はエリーゼさんとマリア・テレーザさんが用意してくれたお食事です。。
食事中に古澤さん、旅で知ったべネヴェントの魔女伝説について聞きました。
さすがにそれはもう伝説だから魔女はいないよ！ということでしたが、
魔女に興味津々の古澤さんのためにマリア・テレーザさんが”マロッキオ”というおまじないをしてくれました。
マロッキオ（悪魔の目）
頭痛がとれるというおまじない。クリスマスの夜に伝授されるそうです。
人からの嫉妬や意地悪な気持ちなど負のエネルギーを受けた時にかけるおまじないだそう。
やってもらったところ、古澤さんには他人から受けた嫉妬や負のパワーは感じられないんですって。
ほのぼのした古澤さんだから誰も意地悪しないのかな？
見ているだけで幸せな気分、癒し系ですもんね。
食事の最後は古澤さんのヴァイオリンで締め。
本当に楽しそうにヴァイオリンを奏でているんですよね～。
いつか生で聴きに行きたいです
では今日のフレーズ＆ボキャです
☆ Ho sonno オ ソンノ
眠いです
☆ Facciamo un giro!
散歩しましょう
このフレーズの un giroを他の単語に替えバリエーションを増やします！
Facciamo
＋ una festa
パーティーをしましょう
＋ una foto
写真を撮りましょう
☆ D'accordo
わかりました
☆ A che ora ci vediamo?
アケ オラ チ ベディアーモ？
何時に会いましょう？
では今日はこの辺で。
素敵な一日をお過ごしください
ci vediamo
ciao!