こんにちは！
昨日はブログをさぼったので今日は早めの更新です。
（英語ネタです！）
ここのところずっと晴れが続いていましたが週末は曇ったり雨だったり。
でも天気がいい間は空気も乾燥していて干した布団を部屋に入れ込むときの静電気がすごかったんですよ！
窓や網戸を開閉するたびに”ビリッ”
もう怖すぎでした～。
一応、手のひらをまず網戸の枠などに触って放電するんですが、うっかり忘れる時と、痛い～！。
一番の原因は”寒がり”だから（？）
重ね着すると服同士が擦れ合って、その摩擦で電気がたまっていくと聞いたことがあるので。
その溜まった電気を電化製品などに転送できればいいのに～と思うんですけどね。
ということで、今日の湿気は少しだけありがたい一日でした。
では今日の英語ネタです
この前、ドラマHustleからの英語ネタは最後になる…と書いたんですが、これを含めて2回になります。
まるで”閉店セール”を何年も続けているお店の殺し文句のようですが
1回でおさめるにはちょっとボリュームが大きくなっちゃったのでご了承を。
”Hustle：華麗なるペテン師たち”
エピソード：Missions より
あらすじ：
ストーリーは悪徳女刑事がミッキーたちを脅してオークションに出品する絵を偽物とすり替えつつ、落札された絵の代金もいただくという話です。無論ミッキーたちのほうが女刑事を騙し返すのですが・・。
悪徳女刑事がお金を奪い取ろうとミッキーたちに無理な取引を仕掛けた時のセリフ。
（お金かオークションの絵だったか忘れましたが）
「（私に）渡しなさい、
刑務所に（ミッキーが）行きたくなければね。」
.....unless Mickey's fancy ...another spell inside.
★ inside
（俗）刑務所に入る という意味
で、その前にあるanother spell。
この場合のanotherは「別に」「もう一つの」というよりは、
「更に」「追加の」というニュアンスで。
spellは「期間」
なので、ミッキーに「また刑務所に（ある程度の期間）入りたいか⁈と脅しているんですね～。
悪い奴っちゃな～。
ではここで改めて”spell”を復習
★ spell
・字をつづる、スペリングを言う
・～に魔法をかける、～を魅了する
・しばらくの間、ひと続き（の期間）
（今日の表現はこれ
）
ちなみに昔、海外でまだ英語わからないよう～という時によく見ていたのが”お天気コーナー”。
限られたジャンルでの英語を聞くと同じ単語や表現がよく出てくるので、耳を慣らすのにはちょうど良かったですよ
その天気予報にも出てくるこんな表現。
★ rainy spell
★ long spell of rain
長雨
そして医療系にもspell 
・〈話〉ひとしきりの発作
★ apneic spell
無呼吸発作
（英）apnoeic spell
★ blackout spell
blackoutというと「停電」しか思いつかなかったんですが、「瞬間的な失神」「一時的な記憶喪失」というのもあるんですね。
知らなかった～
★ coughing spell
何だかたくさん勉強しちゃった気分です。
今日のゲスト俳優：
このエピソードのひとつ前、The Lesson の回で登場したリー・イングルビーさん。
出てくるだけで何か企んでそうな雰囲気を持っているのは、今まで彼が出演したドラマのイメージのせい？
Lee Inglebyさんはこちら
彼の出たドラマはゲスト出演も含め何故かよく見ている。
「孤高の警部・ジョージジェントリー」のバッカス役が代表作？（今のところ）
ここでは自分を偉く見せたい若造丸出しキャラで、ジェントリーとの対比が面白かったし。
ある意味バッカスの成長物語でもあった気がします。
最終シーズンはどうなったのかな？
Life on Marsでは主役のサム・テイラーが過去にタイムスリップした時のサムの父親を演じていたのが印象的。
だいぶ昔ですが、映画ハリー・ポッターの中でもバスの車掌さん役で出ているのを発見して嬉しかったです。
最近はシリーズものに出て活躍中。
ここ1週間「主任警部アラン・バンクス」をシーズン2まで一気見していました。
ドラマからまたイディオムやら表現を書いたメモが散乱しまくって、どうやってまとめればいいの～
と大混乱。
PCに向かうのが嫌にならないよう、ボチボチやっていくとしますか。
では今日はこんなところで。
また明日お会いしましょう！
明天見！
 |
ぺんてる 静電気防止グッズ ビー ルミッシュ EASL3-5 ブラック
1,359円
楽天 |