こんばんは。tomatoです
今日も結構な底冷えでしたね。
寒いから外に出たくないな～、っということで今日は「ルイス警部」の最終回を見届けました。
録画してからだいぶ経ってますが・・・
でも今日は最終回のひとつ前のエピソードの方です。
「オックスフォードミステリー ルイス警部」
エピソード：Magnum Opus（２０１５）
magnum opusとは？
今回のお題：
・ nebulous 漠然とした、不明瞭な、靄のかかった
・ made up 仲直りした
・ in a person's good books （人に)気に入られて
今回の事件は殺された教授に謎のタトゥーが。
錬金術をモチーフにしたデザインで、宗教に関係がありその考えで行くとまだ3人被害に遭う可能性が。
というわけがわからない事件に上司のムーディーは、
It sounds vague and nebulous to me.
（訳） 随分と漠然とした話だな。
nebulous・・・・・ 漠然とした、不明瞭な、靄のかかった
nebula が星雲という意味でしたので、関係ないかもしれませんがイメージで同じ部類に頭にインプット。
事件は8年前に起こした交通事故からの復讐。
ルイス達のプライベートはと言うと、
ルイスは半年休暇を取ってローラ・ホブソン（Dr)の親戚に会いにニュージーランドに行く計画が。
なんだかずいぶんローラの束縛がきつく感じました。
もっとさばさばしてるイメージだったのにな～。
次回の最終回に向けての伏線か？
そしてハサウェイ！
前回で父親のことを吹っ切ったかと思いきや、またまたホームに足が向かず。
妹のネルと一緒に父と過ごす約束もすっぽかし激怒されるし
父親の昔の知人の牧師を訪ね、父親の気持ちを聞かされたり、
ネルの言葉も響きました。
「顔を見に行くのは父親のためでなく自分のためよ」
あとになって、もっと親の様子を見にけばよかった、優しくしてあげればよかった・・と後悔しない自分のために。
まだ私の両親はありがたいことに健在ですが、離れて暮らしているのでこういう言葉はズキンときます。
親孝行しないと
エンディングではハサウェイがルイスに、
ハサウェイ：You gonna miss very very much.
寂しくなります。
（もうすぐ休暇でNZに行くこと。しかしその後戻るかどうか⁇）
ルイス: As if. You made up your sister ?
まさか。もう妹さんと仲直りしたのか？
ハサウェイ： 週末一緒に過ごすんです。
修道院でご機嫌取りをしますよ。
ルイス： She doesn't get in her good books.
それじゃご機嫌取りにならないぞ。
＊ in a person's good books
（人に)気に入られて
2人川辺でビールを飲みながら語り
=終劇＝
おまけ
ルイスの金言：
（と言っても引用ですが）
「意志あるところに道は開ける。」 ｂｙ リンカーン
・ Where there's a will, there's a way.
あらすじにはあまり関係ないシーンでしたが、名言なので
ではまた！
↑
…まさかコロネーションに出ていたとは!!
