好きなことを変態的に極めたい!

「ゆかりん」こと、後藤ゆかりです♡

 

先日仕事先で、私とは異なる言語の通訳の方とご一緒する機会がありました。

 

その日は、お互い2か所で手続きの通訳をするという仕事でした。

 

その方(仮にAさんとします)とは初対面。

 

Aさんの出身国もAさんが担当する言語も私には馴染みがなく、その国出身の方とお会いするのさえ、初めてでした。

 

もちろん、日本語はペラペラなので、待ち時間に色々とお話をしました。

 

その時Aさんから、「いつもお昼はどこで食べてるんですか?」と訊かれたので、「この近くのどこかで食べていますよ」と答えました。

 

そしたらAさんが、「今日はお昼を一緒に食べませんか?」と。

 

更に、Aさんが、携帯番号を交換しましょうと(かなり強引に 笑)仰るので、交換しました。

 

ただ、私たちは担当する言語が異なるので、一緒に仕事をする訳ではなく、当然のことながら、昼の休憩が取れる時間も異なります。

 

流れ的に、恐らく私の方が先に1か所目の仕事が終わりそうだったので、「じゃあ、私が昼休みに入れるタイミングでお電話しますね」と伝え、別れました。

 

そして、電話をしても出られない。

まだ仕事中なのだと思い、しばらく待つことにしました。

 

この手続きの時はいつも、1か所目が終了してから2か所目が始まるまで、かなり時間が空くので、多少待っていたとしても、お昼を食べ損なうことはありません。

 

そこで、取りあえず30分程待って、もう一度電話をすると、今度はつながりました。

 

でもその時、Aさんは既に食事に行かれている様子。

 

話を聞くと、私に食事を一緒にと言ったものの、最近怪我をした所が痛み出し、とても一緒に食事ができそうになくなったとのこと。

 

いやね、そうならそれで、良いんですよ。

 

でも、私が先に電話をしているのだから、着信履歴が残っているはず。

 

だから、せめてその旨を伝える電話をくれてもいいんじゃないの~??

 

と、Aさんには言いませんでしたが、何だかモヤモヤと割り切れない気持ちになりました。

 

これって、私がアホなだけ?

それとも、お国柄なのかなぁ?

 

 

ブログに対するご意見、リクエストなどありましたら、こちらへお送りくださいね♡

*クリックするとメールが開きます

 

通訳のご依頼・お問い合わせはこちら