好きなことを変態的に極めたい！
「ゆかりん」こと、後藤ゆかりです♡
２０１９年以来、昨年まで、台湾に行くことができませんでした。
行きたくても行けない～
次に行ける日を夢見ながら、その数年の内に始めた勉強。
それは注音符号の読み書きと台湾語です。
注音符号は、チャレンジしては挫折して、を繰り返しながらも、何とか読み書きができるようになりました。
パソコンやスマホも、注音符号のキーボードで打てるようになったしね。
これは全くの独学だったので、頑張ったぞ！私！
って感じです。（自画自賛
）
そしてもう一つの台湾語は、先生についてオンラインレッスンをしています。
こちらはなかなか進まないけれど、それでも頑張って続けています。
今回台湾で使い、通じた時の喜びが忘れられない～
新たなモチベーションにもなっています。
片言とは言え、やっぱり通じると嬉しいもんね
でもって、以前には気づかなかったのですが、今回見つけました。
台南の友人にいただいたパイナップルケーキの箱や、私のお気に入りのチョコレートバーのパッケージ。
さりげなく、でもシレっと台湾語が書かれていました。
どこが台湾語が分かるかな？
赤で囲んだ部分です。
それが台湾語って気づけただけでも、めちゃ嬉しい～
念のため、台湾語の先生にも確認しました。
間違いなく台湾語でしたよ。
ただ、こちらに使われている文字は、辞書に載ってるのとは違うよ～とのこと。
辞書に載っている文字での表記と意味まで教えてくださいました。
箱やパッケージの表記→辞書上の表記＝意味
旺萊酥→王梨酥＝鳳梨酥
厚呷ㄟ秘密→好食的秘密＝好吃的秘密
嚕呷嚕好呷→愈食愈好食＝越吃越好吃
あ！そういえば、ここにもあった
ブログに対するご意見、リクエストなどありましたら、こちらへお送りくださいね♡
＊クリックするとメールが開きます