好きなことを変態的に極めたい！
「ゆかりん」こと、後藤ゆかりです♡
台湾では、昨日ご紹介したテキストや、日華辞典など勉強に関する本の他、翻訳本も買ってきました。
書店に行くと、実に多くの日本語の小説が台湾華語に翻訳されていて、驚きます。
すずめの戸締りなども、ありましたよ。
そんな中、私が買ってきた翻訳本はこちら。
近藤弥生子さんの「台湾はおばちゃんで回ってる？！」の翻訳本です。
タイトルからして全然違う
ということで、実はこの本を誠品書店で見つけるのに、かなり苦労をしたのですが、それはまた別の機会に。
原文はウルウルしながら読んだのですが、さてこの泣き笑いの内容が、どのように訳されているのかな？
原文と照らし合わせながら、読んでみようと思います。
ブログに対するご意見、リクエストなどありましたら、こちらへお送りくださいね♡
＊クリックするとメールが開きます
通訳のご依頼・お問い合わせはこちら