「ゆかりん」こと、後藤ゆかりです♡

 

台湾のイベントで販売した「電鍋ちゃんと客家の花布柄」のランチョンマット。

image

残念ながら、完売とは行きませんでしたが、それでも多くの方にお買い上げいただくことができました。

 

購入してくださったブロ友の皆様。

ここで、改めて御礼申し上げます。

 

ありがとうございました照れ

 

初日は暑すぎるくらいのピーカン。

翌日はずぶ濡れになるくらいの大雨。

 

この天候の差も、売れ行きに左右したかも?

 

というより、来場者が圧倒的に多かった初日に、作品の横にいられなかったのが痛かったな~

 

ま、これは次回への(あるんかい?笑)教訓ということで。

 

今回の柄は、電鍋ちゃんと客家の花布のリバーシブルのため、作品を並べる時、アトランダムに裏表の柄を出していたのですが、そこで気づいたことが!

 

日本の方は、圧倒的に花柄に反応されたんです。

 

やっぱり日本人への、客家の花柄の浸透率はすごいんだなぁと再認識しました。

 

でも、台湾の方は、電鍋柄に反応された方の方が多かったのですよ。

 

もちろん、台湾の方だって、この花柄をご存じないはずはありません。

 

でも、巷に花柄の作品がありふれていて、今更感が強いのかも?

 

逆に、電鍋ちゃんそのものは、台湾の家庭に平均1.7台あると言われているくらい普及しているとはいえ、その柄を使った作品は多くないのかも知れませんね。

 

だからか、台湾の方の中にも買ってくださった方がいらして、すご~く嬉しかったです。(中国語で接客したもんね)

 

その上、イベント取材中の台湾の方が、ランチョンマットを見つけて中国語で、「あら~、電鍋!」とおっしゃったので、「私の手作りです」と中国語で答えたら、「え?中国語話せるの?」と訊かれ、「はい」と答えたら、いきなりマイクを付けられて、取材まで受けちゃいました。

 

ここでも、「中国語が話せてよかった~」状態(笑)

 

また、今回の販売を通して、自称「電鍋大使」としての、今後の課題も見つかりましたよ。

 

♡日本人の「電鍋ちゃん」認知度を、もっと上げる

♡今以上に、電鍋ちゃんの便利さをアピールする

♡電鍋ちゃんを使って簡単に美味しくできる料理やスイーツを、これからも紹介し続ける

 

ふふふ、楽しみ。

考えただけで、わくわくしてくるわぁ~♡

 

 

ブログに対するご意見、リクエストなどありましたら、こちらへお送りくださいね♡

*クリックするとメールが開きます

 

過去のパンダ~ず、聴き比べ

パンダ~ず第14回(2018.3.21オンエア)

パンダ~ず第13回(2018.3.14オンエア)

 

通訳のご依頼・お問い合わせはこちら