中国語通訳 後藤ゆかりです。

 

昨日、友人が素敵なニュースを教えてくれました。

 

「電鍋ちゃん」のニュースです。

 

台湾では、一家に1台どころか、平均1.7台もある電鍋ちゃん。

日本でも、もっと普及してほしいなぁと、思います。

 

でもね、このニュースによると、2021年は日本で何と!

約6000台も売れたんですって~!!!

 

私のブログを読んで、購入してくださった方も、何人かいらっしゃるので、皆さんも6000台の内の1台をお手元に置いてくださっているのだと思うと、とっても嬉しいです♡

 

って私、決して大同電鍋さんの回し者じゃありませんよ(笑)

 

電鍋ちゃんに、コンピューター制御の機能はありません。

せいぜい、保温のスイッチがあるだけです。

 

水を入れ、その蒸気で調理するという、実にシンプルな調理器具。

 

でも、それだからこそ、炊く・蒸す・煮る・温めるなんていう、普通なら同時にできない異なる調理が、一度にできてしまうのです。

 

冷ごはんを温めると、炊きたてのようになります。

シュウマイや肉まんを蒸したら、中まで熱々、皮はふわふわ。

 

電子レンジのような温めムラがないし、レンジより冷めにくいように思います。

 

って私、決して大同電鍋さんの回し者じゃありませんよ(笑)

 

私も購入以来、使わない日はありません。

特に忙しい朝は、炒め物に使っています。

 

何といっても、放ったらかしにできるのが、いいですね。

 

ただ、さすがの電鍋ちゃんも、蒸すと炒めるなどの調理は一度にできません。

 

なので、現在2台目購入を検討中なのです。

 

あ、買うことは決定しているのですが、色をどれにしよう、とか、迷いだすと決まらなくて・・・

 

わが家の旦那様が、買ってくれるというので、気の変わらない内にポチらなきゃ、なんですが(笑)

 

と、今日は電鍋ちゃんを熱く語ってしまいました。

 

実際に購入してくださった皆様は、どのようなお料理を作っていらっしゃるのかな?

 

もしよろしければ、教えてくださいね。

もっともっと、日本の家庭にも電鍋ちゃんが広がりますように♡

 

って私、決して大同電鍋さんの回し者じゃありませんよ(笑)

 

 

 

パンダ~ず年末スペシャル(2021.12.07収録)

過去のパンダ~ず、聴き比べ

パンダ~ず初、台湾からのLIVEですよ~

パンダ~ず第10回(2018.2.21オンエア)

パンダ~ず第9回(2018.2.14オンエア)

ブログに対するご意見、リクエストなどありましたら、こちらへお送りくださいね♡

*クリックするとメールが開きます

通訳のご依頼・お問い合わせはこちら