中国語通訳 後藤ゆかりです。
昨日は「大寒」
暦どおり、とても寒い一日でした。
でも、これを耐えれば間もなく「立春」
「春」の一字があるだけで、なんだかウキウキしてきます。
最近は、至る所で「恵方巻」の予約の広告も目にします。
ちなみに、今年の方角は「北北西」だそうですよ。
恵方巻の方角が話題に出てくるたび、私は日本語と中国語の、方角のいい方の違いが気になって仕方ありません。
「東西南北」の言い方ひとつをとっても、順番が違うのですから、面白いですね。
そして、例えば「北北西」と「西北西」
これまた、日本語と中国語とでは、言い方の順番が異なるのです。
５年前にも、この話題でブログを書いていました。
なぜかアップしたのは５月ですが（笑）
なんで～？？
一緒でええやん！と言いたくなりませんか？
パンダ～ず年末スペシャル（2021.12.07収録）
過去のパンダ～ず、聴き比べ
パンダ～ず初、台湾からのLIVEですよ～
パンダ～ず第10回（2018.2.21オンエア）
パンダ～ず第9回（2018.2.14オンエア）
ブログに対するご意見、リクエストなどありましたら、こちらへお送りくださいね♡
＊クリックするとメールが開きます
通訳のご依頼・お問い合わせはこちらへ