中国語通訳 後藤ゆかりです。

 

昨日の夕方、ショッキングな文字が目に入りました。

 

「2021台灣燈會取消?」

(2021台湾ランタンフェスティバル中止?)

 

え~????

 

いつもなら見る時間帯ではない夕方に、ふと開いたYouTube。

そこには、こんな見出しで、記者会見の様子がライブ配信されていました。

 

午後3時から始まっていたようで、私が目にした時は終了間際でしたが、どうやら今年のランタンフェスティバルを中止するにあたり、行政院(内閣)が説明の記者会見を開いていたようです。

 

それでもライブの見出しには「?」が付いていたので、もしかしたら・・・なんて期待も持っていたのですが、その後、中止決定のニュースを見つけてしまいました。

 

 

 

桃園市の病院関係の新型コロナウイルス感染者が増加していることと、今年の会場の状況などから、中止を決めたとのこと。

 

記事を読んでいくと、病院関係の感染者は19日までに計9人。

しかも、開催までほぼ1ヶ月しかない状況下での決断です。

 

日本の今の状況からすれば、たった9人?なんて思ってしまいます。

 

きっと準備だってほとんど完了しているでしょうから、中止による経済損失は相当なものでしょう。

 

それでも、人命を最優先に考え、毎年旧暦1月15日の元宵節に合わせて開催されているビッグイベントを中止すると決めた台湾。

 

素晴らしい決断だと思います。

 

私は、ランタンフェスティバルの中止もショックでしたが、それよりも、今の日本とあまりにも違い過ぎる政府の対応の方に、より強い衝撃を受けました。

 

ランタンフェスティバルが始まって以来、初の中止となるそうですが、来年は盛大に開催できるよう、願わずにはいられません。

 

そして、私達も笑いながら、その会場にいられますように!

 

 

 

今週のパンダ~ず(1/13オンエア分)

番組に対するご意見、リクエストなどありましたら、こちらへお送りくださいね♡

*クリックするとメールが開きます

 

みののわラジオ放送局

「ゆかりん、周ちゃんの今宵もパンダ~ず」

毎週水曜日 21:15~ オンエアです

(再放送 木12:30~ 土11:45~)
https://radio-station.minonowa.com

 

通訳のご依頼・お問い合わせはこちら