中国語通訳 後藤ゆかりです。

 

大好きなブロガーさんのお1人「いもくり」さん。

 

昨日(1月21日)いもくりさんがアップされたブログの中に、気になるものが~!

 

それは「小米椒」

 

ん~???

なんだこれ?

 

「小米」は「粟(あわ)」のことだけど、「椒」が付いてるってことは、山椒?胡椒?それとも唐辛子?

 

そこで「百度」で検索すると・・・

ありましたよ。

 

『「小米椒」とは、南米原産の唐辛子の一種で、一般的には「朝天椒」を指す』って書いてあった。


じゃあ「朝天椒」って何だぁ??

 

電子辞書にはなかったけれど、我家にある、めちゃくちゃ語彙数の多い辞書には載っていました。

 

「朝天椒」とは、「トウガラシ」

チ~ン! たったこれだけ(笑)

 

元に戻っちゃったよ。

双六ならさしずめ「振り出し」ですね。

 

そこで、再度「百度」登場。

 

「朝天椒」とは「トウガラシの変種」

ありゃま、余計にこんがらかってきた。

 

気になると、トコトン調べたくなる私。

もう少し時間をかけて調べてみようかな?

 

因みに「小米椒」も「朝天椒」も、とっても綺麗な赤色のトウガラシですよ。

 

小米椒

朝天椒

 

画像はいずれも「百度」よりお借りしました。

 

 

 

今週のパンダ~ず(1/15オンエア分)

 

 

番組に対するご意見、リクエストなどありましたら、こちらへお送りくださいね♡

*クリックするとメールが開きます

 

みののわラジオ放送局

「ゆかりん、周ちゃんの今宵もパンダ~ず」

毎週水曜日 21:15~ オンエアです

(再放送 木12:30~ 土11:45~)
https://radio-station.minonowa.com

 

通訳のご依頼・お問い合わせはこちら