中国語通訳 後藤ゆかりです。

 

先週の火曜日(2月19日)に開幕した台湾のランタンフェスティバルは、毎日恐ろしいほどの人出で賑わっています。

 

 

19日のオープンから23日までの5日間で約300万人!

なんと一日平均60万人。

 

23日は開幕以来初めての土曜日っていうこともあったのか、一日で81万人が来場したそうですよ。

 

私は昨夜帰国しましたが、帰国前の週末は人が多すぎで身動きとれなかったくらい。

 

もうホントね、ほとんどパニック映画の世界です。

 

でも逆に言えば全員ではないにしろ、かなりの人に私たちが日本から運んだ「美濃市あかりアート」の作品を観ていただけたってこと。

 

そして私たちの展示エリアでは「これ紙なの?」「綺麗~」「すごいね~」の中国語が至る所で耳に入ってきました。

 

これは私達に対しての言葉じゃないから、皆さんの本音。

だから余計に嬉しかったです。

 

 

今週末、台湾は四連休。

どれだけの人が訪れるのか???

 

私は現場にいられなくて残念ですが、一人でも多くの方に美濃市やこのあかりアートを知っていただけたら嬉しいな~と思います。

 

 

 

みののわラジオ放送局

「ゆかりん、周ちゃんの今宵もパンダ~ず」

毎週水曜日 21:15~ オンエアです

(再放送 木12:30~ 土11:45~)
https://radio-station.minonowa.com

 

通訳のご依頼・お問い合わせはこちら