次回から余裕をもって本を入手したい
結局弥太郎さんのブログにもあるとおり
当当網で注文が安いですよね
「この本！」って決まっているときは
早めに注文、お安く入手、
結局弥太郎さんのブログにもあるとおり
当当網で注文が安いですよね
「この本！」って決まっているときは
早めに注文、お安く入手、
を心がけたいと思いました
さて、気合十分で読み始めたのですが、
最初は全く乗れず・・・
読んではウトウト、起きてはまたウトウト
ちょっと途方に暮れかけました
最初は全く乗れず・・・
読んではウトウト、起きてはまたウトウト
ちょっと途方に暮れかけました
そこで思い出したのが
ねずみのチュー太郎さんからのアドバイス
「先に映画、後で本」
そうでした～
というわけで、
映画を鑑賞することに
ねずみのチュー太郎さんからのアドバイス
「先に映画、後で本」
そうでした～
というわけで、映画を鑑賞することに
そうだなあ、
主役の劉峰を演じている黄軒は
私の中では《我的翻译官》というドラマの
嫌味なエリート教官のイメージだったので
今回の「大好人」がピンと来ず
最初はちょっと戸惑いました
まあ、お顔立ち的には良い人っぽいかな
主役の劉峰を演じている黄軒は
私の中では《我的翻译官》というドラマの
嫌味なエリート教官のイメージだったので
今回の「大好人」がピンと来ず
最初はちょっと戸惑いました
まあ、お顔立ち的には良い人っぽいかな
文革時代の文工団については
以前も何かの映画かドラマで
チラッと目にした覚えがあり
多少イメージはありました
以前も何かの映画かドラマで
チラッと目にした覚えがあり
多少イメージはありました
今回は映像がきれいで、
役者さんたちもやっぱり今どきの顔を
されているし、セットも「セットです！」
という作りこみが見えるようで、
その時代の雰囲気が感じられたかというと
ちょっと残念かな
もちろんその時代をリアルに
知ってるわけではないんですが
あ、戦争シーンは結構ハードと
はるさめさんの記事にあったので、
早送りさせていただきました
それでも見終わった後は
その世界観にとらわれる、というのかな
いくつかの場面が何度も脳内に
フラッシュバックしてきました
その世界観にとらわれる、というのかな
いくつかの場面が何度も脳内に
フラッシュバックしてきました
内容的には、
もう少し描いて、説明して！という
ところがたくさんありましたが、
余白を残したことで
印象深い作品になったのかもしれません
で、原書に戻ったわけですが、
これがはかどるはかどる
登場人物の顔、練習場、食堂、寮、
これがはかどるはかどる
登場人物の顔、練習場、食堂、寮、
と情景が浮かび
一気に読みやすくなりました
ということは
そもそも文章が難しいのではなく、
構造が難しいということなんでしょうね
そもそも文章が難しいのではなく、
構造が難しいということなんでしょうね
そしてお題の「物申す！」
私が一言言いたいのは作者！
あ、登場人物でなくてスミマセン
・何故「小曼」を映画で「小萍」に変えた？
・なんで“摸”を多用するの？“
碰”とか“抱”の方がイイやん
・“いい人”は恋愛対象外、個人的に経験でも？
・ザラザラした感情を書かせたら天下一品！
・クロージングが下手だと言われているけど
今回はグッジョブ
・“いい人”は恋愛対象外、個人的に経験でも？
・ザラザラした感情を書かせたら天下一品！
・クロージングが下手だと言われているけど
今回はグッジョブ
作者のインタビューとかで
答えがわからないかな～
刘峰是个一家文工团里大家都公认的大好人，可以说所有的团员都被刘峰帮助过几次。
在人跟人背叛的时代，没有出卖朋友的人才是好人。刘峰始终没有出卖过谁，但是因为爱错了人就毁掉了好像十分辉煌的前途，离开文工团被送到前线不幸落下了一生的缺毛病。
原团员小穗子后来成为作家，以她的想象力和采访力一步一步地接近刘峰后来的故事。
小穗子和她的伙伴本来对刘峰一直同情，看到她们的不作为影响了刘峰的后半生时再感到强烈的愧疚，知道有一个默默地爱着刘峰的同行陪他走最后几年心灵才得到了安慰。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
严歌苓《芳华》
人民文学出版社2017
119千字
人民文学出版社2017
119千字
购书地点：东京东方书店
阅读期间：2018.6.10-24
写作时间：20分钟
阅读期间：2018.6.10-24
写作时间：20分钟
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
