快進撃に酔う／中国語原書104冊目　劉震雲≪我不是潘金蓮≫

 

今年は計画的に（強引に）

早めに仕事納めし帰省中

普段できない実家の事務仕事などを

片付けることができました

 

この休み中は毎日

「一カフェ勉、一運転」が目標

 

 

 

 

 

 

 

さて、移動中に読了
痛快な小説でした！

 電子書籍で読み始めたのですが、

「これは面白い～」と紙版も購入

 

いつものように三色ボールペンで

気になるところにラインを

引きながら読みました

 

「悪女」のレッテルを

貼られてしまった農村女性が
汚名を晴らすため
なりふり構わず訴えを起こす話

主人公に振り回されれ

周囲のおじさん達が

右往左往する姿が愉快です

 

 

 

約一か月かかりましたが、
読める時には一気に

数十ページまとめて読んでいたかな
ジェットコースター的な小説なので、
その勢いに乗って

 

 

 

単語レベルとしては難しくはなく、
ストーリーも単純ですね

 

 

ただ、
描写にひねりが効いていたり
皮肉っぽい言い回しが多用されおり
そこが分からないと

面白さが半減してしまうので、
集中して世界に入り込むのが
楽しむコツだと思います

 

 

 

途中驚いたのが
「インターネット」「携帯」「ブログ」
という言葉が出てきたところ！
「・・・現代小説だったんだ」
と初めて気づきました

 

そう思って読むのと読まないとでは、
感じ方がずいぶん違いますね

 

昔、巩丽（コン・リー）が主人公を演じた
同じく農村から都会に

訴訟を起こしに行く映画
を見たことがあったのも思い出しました

 

 

 

 

 

 

 

 

李雪莲是农村妇女，结婚、有儿子之后意外地又怀孕。舍不得打掉的她说服了丈夫秦玉河假装离婚，把孩子生下来之后再复婚。

 

 

没想到抱着新生女儿去找元丈夫的李雪莲发现他已经跟别的女人好上了，而且这女的也在怀孕。李雪莲骂秦玉河他不遵守当初的约定，怎么能假离婚当成真离婚，秦玉河却主张那是真离婚，他再婚是完全正常的。

 

李雪莲当然不服气，去法院告秦玉河。法院不可能认定假离婚，于是她的怨气也针对法院，她的告发对象越来越多了。

 

折腾了几年，一直没结果，李雪莲渐渐地想开了，正要放弃的时候，秦玉河竟然把她骂成“潘金莲”！从此开始她的争斗目标仅不是惩罚秦玉河，而是给所有的人证明她不是“潘金莲”！

 

 

 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

 

 

刘震云《我不是潘金莲》
北京市長江新世紀文化伝媒有限公司
2012年8月
179千字
购书地点：東京　神保町　内山書店
阅读时期：2017/12/2-12/29
写作时间：15分钟

 

 

 

難易度：★★☆☆☆
満足度：★★★★☆

 

 

 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊