お待たせしました！
10-11月の
オンライン原書会のテーマは
「東野圭吾を中国語で読もう！」
中国の書店に行くと
必ずベストセラー上位に
ランクインしているのが
東野圭吾作品
中国語は平易、
作品の背景も理解しやすいので、
中国人作家の書いた本を
いきなり読むのと比べると
ハードルはずっと低いと言って
良いはず
中国語原書を初めて読む方、
文革、人民公社、内戦の世界から
少〜し離れてみたい方、
いろんな方におススメできそう
そして、
今回皆さんに聞いてみたいお題は↓
・思わず日本語原文を確かめたくなった
単語、文章は？
・東野作品が中国で人気の理由って
何だと思いますか？
・あなたの原書の入手方法、
読み方を教えて下さい！
是非お好きな作品を選んで、
お好きなお題で皆さんにご紹介下さい
ブログをお持ちでない方は、
このブログのコメント欄を
発表していただくのもいいですね
参加表明は特にせずに
ひっそりご参加というのもちろんOK
たくさんのご参加をお待ちしております
数年前の夏、広州の大型書店「方所」にて
小説部門ベストセラーの2、3、4位が
全て東野作品で驚かされました
何の本か見えますよね？