今週は仕事で大忙しでした
次から次へと降ってくる仕事を
いかに効率良くさばくか
何とかさばきはしたものの、
案の定ミスが多く、
次はそのフォローで
また仕事が増えるという悪循環
案の定ミスが多く、
次はそのフォローで
また仕事が増えるという悪循環

お客さんの期待に応えられ、
自分も多少余裕を持てるような
仕事配分ができるようになりたいです
自分も多少余裕を持てるような
仕事配分ができるようになりたいです
中国語を使う業務で
最近最も多いのが
中国版LINE「微信」でのチャット
中国ではネットショッピングでも
チャットで対応してもらえるのが
普通になっていますよね
チャットで対応してもらえるのが
普通になっていますよね
日本ではマンパワーの関係で
普及は難しいだろうなあ
普及は難しいだろうなあ
さて、いよいよ12月。
「推掌」、順調でしょうか?
「推掌」、順調でしょうか?
皆さんの手ごたえ、知りたいですね
各章でクローズアップされる人物も
各章でクローズアップされる人物も
二巡目に入ってきました。
【第七章 沙復明】
「沙宗琪マッサージ店」の
「沙宗琪マッサージ店」の
オーナー兼店長、沙復明
先天的な全盲である彼には
「美しい
どういうことなのか
がわかりません
彼の頭の中にあふれる
「美しさとは???」
美を表す中国語の形容詞の
豊富さに圧倒されます
語彙力アップを狙われている方は
しっかり辞書を引いて
ストーリー重視の方はサラッと流して
行きましょう
賢く、努力家の彼が
盲人ならではの悩みにぶつかり、
胃痛に苦しむ姿は切ないですね
【第八章 小馬】
一方、青年なら皆経験する悩みに
ぶつかっているのが小馬
一方、青年なら皆経験する悩みに
ぶつかっているのが小馬
王大夫という彼氏持ちの小孔に
想いは募るばかり
想いは募るばかり
小馬の時間に対する鋭敏さ、
想像力の逞しさが
彼の繊細さを表しています
見えない世界の中で
小孔の気配を感じて
妄想を楽しむシーンは
ちょっと分かりにくいところ
蝶々、イルカ、そして馬が戯れる?
大丈夫です
本筋には無関係
ラスト三ページあたりの
王大夫、小孔、小馬が
三人で仕事をすることになる
リアル世界での出来事にご注目ください
阪神淡路大震災の鎮魂と復興のシンボル
として始まったこのイベント、
22回目になりました
