御用納めが済んだ途端に風邪で寝込みました。典型的な「気が緩んで疲れが・・・」というのですね
ほとんど丸二日、音読も読書もできず中国語から離れてしまい、口も頭も衰えているのを感じています。残りの休み中にしっかりリハビリに励まねば❗️
在日中国人の多様な世界に興味がある方にオススメです。生活支援や日本語教育等に関わる方(関わりたいと考えておられる方)にも。
中国女性嫁给日本人的时候，除了爱情以外还会有各种理由，例如金钱、面子、签证等。但是，反过来说，要娶中国媳妇的日本人也跟她们一样有个别的理由，我们没有权利责怪谁。
我从来没有把婚姻看做神圣的东西，婚姻在很多国家根本不是为了爱情而结的。我认为双方需求一致的话，没有爱情的婚姻也完全可以成立。
情景が浮かびやすいのでスラスラと読めます。
日本にやってきて日本人と結婚して暮らす作者が、自分と同じような状況の中国人女性を取材した、もしくは中国語新聞等で取材された記事を編集して集めた本。
設定や例え話に「？」と思うところが部分的に無くはないものの、これまで色々なところで断片的に見聞きしたり、接したりしたことのある話とつながりがあり、リアリティがあると感じました。
設定や例え話に「？」と思うところが部分的に無くはないものの、これまで色々なところで断片的に見聞きしたり、接したりしたことのある話とつながりがあり、リアリティがあると感じました。
これまで中国語教室の先生や留学生としかお付き合いが無かった方が読むと、ちょっとショッキングな話が多いかもしれません。
そういう話が「しょっちゅうあることなのか？」と聞かれたら、上手く答えることはできませんが、とんでもなく誇張して書かれているとは感じませんでした。
在日中国人の多様な世界に興味がある方にオススメです。生活支援や日本語教育等に関わる方(関わりたいと考えておられる方)にも。
中国女性嫁给日本人的时候，除了爱情以外还会有各种理由，例如金钱、面子、签证等。但是，反过来说，要娶中国媳妇的日本人也跟她们一样有个别的理由，我们没有权利责怪谁。
我从来没有把婚姻看做神圣的东西，婚姻在很多国家根本不是为了爱情而结的。我认为双方需求一致的话，没有爱情的婚姻也完全可以成立。
但是跨国婚姻上，尤其是两个国家之间经济能力方面有差距的时候，发生悲剧的可能性会大大提高，加上本来有的文化冲突，读者能看得出来中国女性在日生活中的无奈。
随着中国经济的发展，我相信类似于书中人物的情况会逐渐减小。因为中国的变化太快，也许这种故事早就过时了。但是，我觉得认识一下在日本各地发生过的各种悲剧，这一定有助于了解现代日中交流历史。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
安藤雨倩《迷失日本 十一位赴日新娘的情感实录》
天津社会科学院出版社
2011年
231千字
阅读时期：2014.11.24-11.30
购书地点：东京 新大久保
写作时间：30分钟
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
随着中国经济的发展，我相信类似于书中人物的情况会逐渐减小。因为中国的变化太快，也许这种故事早就过时了。但是，我觉得认识一下在日本各地发生过的各种悲剧，这一定有助于了解现代日中交流历史。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
安藤雨倩《迷失日本 十一位赴日新娘的情感实录》
天津社会科学院出版社
2011年
231千字
阅读时期：2014.11.24-11.30
购书地点：东京 新大久保
写作时间：30分钟
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
情景が浮かびやすいのでスラスラと読めます。