1978年、生産責任制の導入による人民公社の解体の始まり・・・という政治的な変化が、貧しいけれども固い絆で結ばれていた家族の姿にも影響を与えます。

長男・少安は勇気と努力でレンガ工場を立ち上げ、村中の注目の的に。次男・少平は農村での生活に甘んじることを良しとせず、可能性を求めて町へ。厳しい労働にも、同級生らとの境遇の違いにもくじけることなく前を向いて進み、少しずつ成功へと近づいているように見えます虹

作者が時々唐突に「皆さん、彼らのことを覚えていますか?」なんていう形で登場するのが余計なのですが・・・、


“我们这一代人经历了如此深刻而又富于戏剧性的历程!现在还是孩子的人们,将不会全部理解我们这代人对生活的那种复杂的体验。“(386ページ)


この文章は作者がなぜこの小説を書いたのかよく分かる一文でとても印象に残りましたひらめき電球


時々オンラインレッスンでお世話になる老師に「≪平凡的世界≫を読んでるところ」と話したら、「高校時代に、お父さんから、素晴らしい本だから、って進められて読んだことがあるけど、正直そのときは読んでもよく意味がわからなかった。いつか読み返してみたい」と。


老師のお父さん、今60代前後でしょうか。時代を映したストーリーの一つであることは間違いないようです。

 





随着中国政治的变化,农民的生产方式从集体生产制移到生产责任制。即原来的生产队消失,你种多少你的收获就有多少,可以说是开始走资本主义道路了。



孙少安在时代的变化中,看到契机,鼓起勇气行动起来了。他冒着险承包了一个建设工程,赚到了一笔钱,把它当做成本,竟然开办了烧砖窑。庄家人少安就这样成为“冒尖户”了。可是在事业繁荣的背后,他在妻子秀莲的强烈要求和老父母关怀之下,被同意分家,后来这行为使他陷入严重苦恼,他总是责怪自己没有担负起该负的责任。



少安弟弟少平高中毕业后,当了一段时间的民办教师。不过,上述政策实施以后,有些学生们去劳动不来上学,少平很快失去工作了。这时候在他心里对外界的向往涌出来了。舍不得放弃自己的理想,少平开始闯荡,到人生地不熟的叫黄原的城市寻找谋生之路。



少平特意隐瞒“读过书的人”的身份去当揽工汉。因为他能吃苦不怕劳动,虽然赚不了大笔钱,但是还是能够养活自己,也能够给家里人寄钱。他现在已经有意识地挑战超越生在农村人的局限,在极为艰苦的生活环境中,对自己的未来感到不安,同时也抱有希望。



************
路遥 《平凡的世界 第二部》
北京出版集团公司
北京十月文艺出版社
第二稿:1987年春天


阅读时间:2013.12.23-2014.1.12
写作时间:40分钟
购买地点:当当网
************


{6FB9651A-FAA1-43A0-9783-1FD8045D2CD8:01}

一冊目よりはスピード上がってきました音譜