この週末は中国からのお客さんを案内して小旅行をしてきました
通訳としてではなかったので自分の言葉で話すことがほとんどでした。普段なかなか話す機会が無いのでいい練習になりました。特に語彙が増えますね！一度現場で使った言葉は忘れないというのは本当です。言いたかったのに言えなかった言葉を調べておかなければ。
休み無しで過ごしましたが、明日からは新たな原書もスタート。朝晩めっきり涼しくなってきたのにのってペースを上げて行きたいです。
今回のまとめは少しこれまでとは違った形に。前半は簡単な概要。後半は印象に残ったフレーズを抜き書きしました。ノートにも書いたのですが、記憶をより定着させることが目的です。このブログに書くと何度も自分で読み返すので。
「ちょくちょく思い出したい」という印象的なフレーズに出会えた本でした。
通訳としてではなかったので自分の言葉で話すことがほとんどでした。普段なかなか話す機会が無いのでいい練習になりました。特に語彙が増えますね！一度現場で使った言葉は忘れないというのは本当です。言いたかったのに言えなかった言葉を調べておかなければ。
休み無しで過ごしましたが、明日からは新たな原書もスタート。朝晩めっきり涼しくなってきたのにのってペースを上げて行きたいです。
今回のまとめは少しこれまでとは違った形に。前半は簡単な概要。後半は印象に残ったフレーズを抜き書きしました。ノートにも書いたのですが、記憶をより定着させることが目的です。このブログに書くと何度も自分で読み返すので。
「ちょくちょく思い出したい」という印象的なフレーズに出会えた本でした。
这本书的作者莫里·施瓦茨是一位美国的心理学教授，晚年患了肌萎缩性侧索硬化症。他遭到这场难局的时候，就是走向死亡的道路上，到底怎么面对自己呢?他接受一家广播公司的采访以讲课的方式留下了他的亲生经历。有人说，一般人的晚年是寂寞的,萧条的,不过莫里的却是他的人生中最灿烂的日子。
我看完了这本书之后，圆珠笔和本子纪录一下印像比较深的句子。主要是我遇到的对我的人生会有影响力的想法。我想把我的记忆牢固一下。正好这不是故事书，这样写总结的时候不能写情节。于是，今天我打算把那些句子再次在这里写下来。 (不过，下面的句子不一定完全抄来的，也有我自己编辑一点的)
第一堂课 既来之，则安之
·只要思想准备，就能减轻痛苦/悲伤。
·不要没完没了将全部心思放在你的身体和疾病上。(身体只是你的一部分)
第二堂课 控制你自己
·当你身体或情绪处于脆弱状态，尤其是疲劳，失眠或焦虑时，沮丧就容易产生。
第三堂课 尽可能感受快乐
·无论何时，无论以何种方式，要尽可能感受快乐。你会在你意想不到的地方和场合找到快乐。
·你越致力于过一种无愧天地的生活，你就越不害怕接近人生的终止。
第六堂课 学会悲伤
·痛哭有助于我逐步接受最终的结局。
第七堂课 幻想给人力量
·你就能确立你的状况能否改变。如果你发现不能改变，你要么接受它，要么就总是沮丧下去，总是二选一。
第十一堂课 做自己想做的人
·每当你想起自己不好的事情时，就去想想好的事情，想想可心的事儿，想想那些善待自己养育自己的方法。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
莫里·施瓦茨 ≪最后14堂星期二的课≫
南海出版公司
40千字
阅读时间
8/26-8/31
写作时间 30分钟