感染性胃腸炎とのこと、皆様もお気をつけ下さい。だいぶ落ち着いたので、寝たきりだった体のリハビリもかねて読書三昧です。10冊目で手も足も出なかった作者の作品に再度チャレンジしていました。今回は更に短めのエッセイを集めたものだったこと、作者の文章に慣れてきたこともあって内容は楽しめました。中国語の勉強と同時に人生について学べます。ただ、やはり小説と違って「先を読みたい!」と思わされるモチベーションが低めで時間がかかりましたね 。
前几天我生病了。正好,我这本书里面发现写身体有关的一段叫做“你可曾听得懂身体的呐喊”。
作者写的也是她生病的经历。当时她在北京的一家卫生所当所长,官职不大,工作却非常繁杂。正在这个时候,她被一所大学的文学研究生班录取,经过单位的同意,就开始上课了。
她有课的时候,先上课,放学后再上班,没有课的时候一直工作,她每天为了上下班、上下课费了四个小时,结果大约一年的时间几乎没有休息过一天。
这种生活,虽然她自愿开始的,但是自己感觉到了太辛苦、坚持不下去,她开始胡思乱想。就是她脑子里面浮出来了一个荒唐的想法,“如果我生病了的话,我不用持续现在的生活”。她已经被逼到这种地步了。
后来,她真的生病了,她得的是面神经麻痹。就这洋她名正言顺地向单位请假,一边接受治疗,一边继续上课。这治疗过程不简单。她的脸一直像做鬼脸似的歪斜,总是得带着口罩掩盖脸。作为药,她每天得服用大量激素,这引起体重大增。这些对一位女人来说多么痛苦的事情啊!
最后她总结,虽然顺利地完成学业,现在面貌也恢复了,但是她付出了惨重的代价。如果她今天再遇到当年一样的困境的话,不会选择同样的路。
她通过自己的经验来告诉我们,应该充分认识到自己的身体。它会倾听我们的吩咐,全力以赴地帮助我们。但是,如果我们给身体的负荷过大的话,有一天它突然会倒下。我们需要早一点听取到它的心声,关心它,减轻它的负担,这样才能够相处地长久。
我写到这里,再知道毕淑敏的文笔太深奥。我这样复述她在书里面写的内容的时候,用的词语,表达方法有天壤之别。这事实让我重新知道学汉语的乐趣,同时给我一些鼓励。
******************
毕淑敏《心灵密码》
安徽文艺出版社
25万字
看书期间 2012.7.2-7.28
写作时间 一个小时
******************