以前にもご紹介しましたが、私は「ひとすじではないタイプ」。このところも三冊の本を平行して読み進めていました。
①オーディオブック 巴金≪家≫
現在20章あたり（全40章）。寝る前に1章ペースなのでもうしばらくかかりそうですね。
②毕淑敏≪心灵密码≫
そう、前回敗北宣言をした毕老师の本に再チャレンジ中。慣れてきました・・・・・・よ
③ そしてこちらが今回読了した本です。以前読書会に出席した時に紹介した本なのですが、時々思い出したように読んでいました。フェニックステレビの人気番組の文字起し版です。話の展開が予測できないのと、中国社会の基本的な知識が無いと理解できない部分があるのは小説にはない難しさだと思いました。
《锵锵三人行》是凤凰卫视电视台的节目。由主持人窦文涛与两位嘉宾一起讨论每天的新闻，热点话题。但是，节目的风格不是评论事实、解释案件、探讨真理什么的，而是像朋友之间的闲聊似的轻松愉快的。
大约七年前我在一家中国大学学中文的时候，为了锻炼听力老师向我们推荐观看的就是这个节目。当时我深夜拿起录音笔静静地坐在电视前面，一边录音，一边倾听，然后上下课的路上再反复地听。但是，坦白地说，我看字幕也看不懂一半的内容。
过了几年，我发现有这些将节目的内容写下来的书，而且卖得相当好，就买下了几本，有时间的时候翻一翻。我知道为了提高听力，光看书是不行的，而且因为说话的时候中国人也经常语法上会犯错，对我们学习会有负面影响。不过，我觉得偶尔看看这些用口语写的书有几个意义。比如，能够学习成语，惯用语以及新词的用法，另外还可以接触中国人的思路，理解新闻的背景。
这本书的主题是围绕“性”、“婚姻”、“爱情”的中国人的价值观。其实，我看这本书的时候经常觉得比看小说还吃力。可能原因是谈论里面经常会提到中华圈子的一些名人、历史上的著名案件等等。没有这些共识的人跟不上讨论的内容是很困难的。有一部分谈到日本社会的地方我觉得特别容易。另外，有一部分谈到鲁迅和他的两位妻子的故事的地方也不难了。因为我几个月前通过叫《民国女子》的书来已经了解他家庭的事情。这些现象能够说明看一本书的时候理解背景的重要性。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
窦文涛主持《锵锵三人行 只谈风月》
湖南文艺出版社
210千字
看书期间2012.4.26-(有中断)7.18
写作时间
45分钟
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊