本を読むとき、"線引く派"です
日本語の本を読むときにも同じなのですが、傍らにはいつも多色ボールペン。
斉藤孝さんの「三色ボールペン勉強法」に習っています。
赤…作者が一番言いたいこと。最重要部分
青…次に重要な部分
緑…重要かどうかは置いておいて、自分が「面白い！」と思った部分
と言う具合に線を引きます。
中国語原書を読む時は、自分なりに少しアレンジしたルールが。
赤…成語、慣用語
青…どこかで習ったぞ！覚えたい単語
緑…気になる表現
今読んでいるのは紀行文。ヨーロッパの地名なんかも青で囲み、この機会に慣れていきたいと思っています
線を引いた部分は感想を書く際のキーワードになることが多いですね。
成語は線を引いているうちに「この作者はこれ使うの好きなんだな」と気づくことも。
山ほどある成語にも使いやすいもの、よく使われているもの、そうでないものがあるのがわかります
