苦手な分野の話は、
「まず子供向けの本から読むべし」と
聞いたことがあります。
知識、深めていきたいです。
日本語、中国語に関わらず、おすすめの本がある方、
是非教えてください。
这是一套由20本组成的给儿童的科学读物之中的一本。原本是英语,翻译成中文的。不愧是本来对少年写的,这本书用简介的文字与精美的画面来传达地震的机制、特征。
从去年的东日本大地震发生以后,我在新闻里接触了很多有关地震的记述。跟中国朋友交流的时候也往往谈地震。但，因为可能我对“地震是什么?”、“为什么发生地震?”这些基本问题了解得好不够深的缘故,每次讲得结结巴巴,觉得特别别扭。
日本是闻名世界的“地震大国”。作为这个国家的居民，我们有义务学习有关地震的知识、传达我们所经历的经验和吸取的教训。很遗憾，对地震不能说有备无患,自然灾害是避免不了的。但,我们也可以减少灾情。对房子进行加固工程、将家居固定下来、准备应急避难包等可以说是基本的抗震措施。
【参考】
什么是地震?
地球的外层叫做地壳,是由许多巨大的板块构成的。地壳总是运动。在一些地方,相接的板块缓慢分离,在另一个地方,它们撞到一起,一个板块陷入到另一个之下。还有一些地方,一个板块在移动中与其他板块交错。虽然它们的移动非常缓慢,但产生的压力是巨大的。两个板块的边缘相互摩擦,就会产生地震。
为什么日本地震多?
因为日本处于板块的边缘地带。
地基 di4ji1 地盤
地壳 di4qiao4 地殻
断层 duan4ceng2 断層
海啸 hai3xiao4 津波
震级 zhen4ji2 マグニチュード
烈度 lie4du4 震度
山体滑波 shan1ti2hua2bo1 山崩れ
液化 ye4hua4
震源 zhen4yuan2
纵波 zong2bo1 P波
横波 heng2bo1 S波
《穿越时空系列·地震之灾》
看书时间 2012.2.28