嬉しいことに、私の尊敬する老師が添削をしてくださいました!

恥ずかしいですが、良かったらご一緒に答えあわせを。



我今天看完「中文书300本马拉松」里值得纪念的第一本,是《山楂树之恋》


其实,这本书我前几年早就买好,但看了几页觉得“又是悲恋,又是文革!”,就(←在书柜的角落好久不看了。

为什么这次我再拿到了这本书是因为上星期我看了同名电影。一部电影或者电视剧有原作的时候,先看电影(←映像还是先看原作,这要看个人的喜爱。我一般看完书以后才看电影(←映像,我喜欢从电影映像)有没有体现我从文章里面形成形成的形象)的观点去看它们。

但,这次是例外。我看了电影以后对这部小说产生了兴趣。其实电影内容很简单,是我们已经看过很多的“绝症剧,而且那个绝症又是白血病。主人公患脑中风或者糖尿病不行吗?为什么每次他们得的是白血病?可能跟其他疾病比起来患白血病不能死得那么简单,知道病以后要经过“漫长”的←(过较长得“等死”时间,这会把故事的悲剧性提得更高。我看了这部电影之后,印象最深刻的是最后男主角——(←·老三临死的时候的样子拍得非常悲惨,拍得很逼真,惨得完全是日本的电影表现(←不到的程度。如果没有那个场面的话,这部戏只不过是单纯的恋爱故事罢了


这部小说是在网上发表的,据说是实际上发生过的故事(对于这个说明我是半信半疑)。女主角——(←·)静秋就是原来(←本来的作者,她是为了纪念他的死去的恋人才写了(←写成这篇小说。但,她把稿子寄出版社的时候(←当时,这篇小说被退了回来,没出版发行没做成书。过了30年之后由静秋的朋友艾米来改写才发表的。


虽然已经知道故事的情节,但是我是很容易感动的人。我在电影院里,还有看小说的时候,看到结局的时候忍不住(←留不住眼泪。我不知道哭成那样是因为感动?还是同情?描述文革时代已经十分悲惨的,还加上他们的命运,我除了同情以外还能做什么?

小说也是,电影中的大部分情节(←也是情节的大部分是很美丽、谁都会经历灿烂青春故事。我一直觉得静秋很幸福,她虽然家境非常困难,但是有了老三那样体贴温柔的对象,老三照顾静秋的场面令人羡慕不已,老三是女孩子有目共睹的好男人。


我想看这些悲剧的意义在于让我们重新认识到人世的无常。因为人的一生不是永远的所以我们应该能够)珍惜生活、爱护生命。老三不在以后,我相信静秋过得一定很好,她知道平平凡凡的生命多么宝贵。


作为实际上的事情,我不知道该怎么评论他们,只能说一句“不幸”。但,其实人总会死的。老三没有得病,他们俩白头偕老也不一定一直幸福顺利。因为死得年轻就成为传说的人也多着呢。有时候我觉得死在病床的人比遭到交通事故或者自然灾害的人还幸运点儿。他们自己和他的家人,朋友是有心理准备的,也还有告别的时间。


作为小说,这本书的确写得好。人物描写得很真实。故事的细节非常触动我的心弦。我再开始看之后,一天也放不下这本书,每天晚上睡不够,这能说明这本书有吸引力。为第一次看中文书的人,也可以推荐。


艾米《山楂树之恋》

247千字

看书期间 2010.02.07-2010.02.13