『スヌーピー　君と話がしたい』　ほしのゆうこ　（朝日新聞社）

イメージ 1

　右ページに原作の絵、左ページに著者によるエッセイ風の文章が記述されている。「どうしてこの絵からそんな文章が発想されるんだろう」　と思いつつ読み終わってあとがきを読んでいたら、
　毎回、コミックとキーワードを題材にブレーンストームしたが、出てくる意見は人それぞれ。話は様々に発展し、まとめるのが大変なほどだった。(p.94)
　と書かれていた。つまり大人のみなさんの様々な見解のまとめである。子供がスヌーピーのコミックを読んで、どう思うのか分からないけれど、大人の書いた文章なんか無視して、自分の感じ方を大切にすべきだろう。
　副題が　ＰＥＡＮＵＴＳ　ＫＥＹ　ＷＯＲＤＳ　となっているけれど、それぞれのコミックに　ＫＥＹ　ＷＯＲＤ　みたいな小見出しが付けられている。

 

 

【ＰＬＥＡＳＥ　：　お願いします】
　ペパーミント・パティはなにげなく　「鉛筆を削って」　っていうと、マーシーは
　ＷＥＬＬ，　ＹＯＵ　ＤＩＤＮ‘Ｔ　ＳＡＹ　“ＰＬＥＡＳＥ”　　(p.38)
　すると、パティは
　ＨＥＲＥ，　ＣＲＡＢＢＹ．
　ＰＬＥＡＳＥ　ＳＨＡＲＰＥＮ　ＴＨＩＳ　ＰＥＮＣＩＬＥ．
　「怒りんぼ・・」　と言いながらも　“ＰＬＥＡＳＥ”　を添えている。
　ＰＬＥＡＳＥ　は人間関係の基本語である。
　学生時代、夏休みになると毎年、東山三条のユースホステルに泊ってウロチョロしていたのだけれど、京都という場所柄から外国人が少なくなかった。夕食時、お醤油を取って欲しくて、指差しながら　“ＳＯＹ　ＳＡＵＣＥ”　と言ったら、言われたアメリカ人の女の子４人に口を揃えて　“ＳＡＹ　ＰＬＥＡＳＥ！”　と大きな声で言い返され、固まってしまったのを思い出した。
　「取ってください」　がとっさに出て来なくってつい　「お醤油」　だけになってしまったのだけれど、明らかに失礼である。スマイルとプリーズは基本として心得ておかないといけない。

 

 

【ＷＨＡＴＥＶＥＲ　：　何はともあれ】
　サリーをはじめ、ピーナッツの仲間たちがしばしが使う　「何はともあれ」。勘違いを指摘されたときや、他の話題に転換したいときなど、切り札のように使える言葉です。
　･･･（中略）･･･　。語学習得術は、おとなが道の外国語を学ぶときも同じこと。読み書きだけでなく、実際に話すことで身に付ける。新しい単語に出会ったら、まずは口に出してみる。興味が芽生えた話題を、とにかく話してみる。そしてもしも使い方が間違っていると指摘されたら、二度と同じミスはしないように心掛ければいいのです。ピーナッツの仲間たちのように、間違いを恐れずどんどん話すこと。(p.65)
　子供の時だったら、間違いや勘違いなんていくらあっても　ＷＨＡＴＥＶＥＲ　はかえって可愛らしい。
　大人になってからであっても、習いはじめの頃は誰だって間違いや勘違いなんてあるものだから、そんなのは気にしない。でも大人になってから、ＷＨＡＴＥＶＥＲ　はあまり言わない方がいい。ビジネス・シーンだったら信用されなくなる。

 

 

【ＣＬＯＵＤ　：　雲】
　空に浮かぶ雲を眺めて、クリスマスの休みを過ごしたペパーミント・パティ。この作文で、見事にコンテストの賞に輝きます。(p.86)
　子供も頃は、カラッポになって　”雲”　を眺める時間が多かった。大人になった今は、雲を眺めていてもカラッポになっていない。自然が心に浸透してこないのである。大抵の大人は壊れてしまっているのだと思う。
　雲はロールシャッハテストのように、見ている人の心を映す。だから、人生に関する最良の対話相手であるはず。ペットのように人の心を汲んだそぶりをすることもない。ただただ流れのままに定めなき形の世界に心を誘う。誘われても飛び立てない心であるなら、重すぎるのである。カラッポにならないと雲のようには飛べない。
　何はともあれ、ＷＨＡＴＥＶＥＲ　と　ＣＬＯＵＤ　は相性がいい。

 

 

＜了＞