『わたしはモンゴル人』　ボヤンヒシグ　（講談社）

　チャンちゃんにとっては 「大草原」 を想起させるモンゴル。　２００１年初版の著作なので、大相撲関連のことは一切記述されていない。むしろ望むところである。　この書籍には、モンゴルを中心地として世界中で活躍している中里豊子さんという女性音楽家の、モンゴル認識に関する表現が随所に記述されている。　著者は、この書籍について、 　と書いている。しかし、日本語としての流れの美しさはあまり感じられず、助詞の使い方が不正確であったり、違和感を持ってしまう表現に所々で出くわす。　そうではあるけれど、モンゴルについて知りたい要求には十分答えてくれる本である。


【「モンゴル」という名称の起源】

【歌　：　自然という神様の声を人間の心に伝えるもの】 　チャンちゃんは、日本語の言霊は “宇宙共生原音” であると思っている。
　広大な大陸の中心付近に位置するモンゴルに吹く風は、いずれの方角からの風であれ、比較的乾燥したものであるが故に、大気は冴え渡り、星は輝き、その音色を今も昔も響かせて続けている筈である。
　日本人のルーツの一つがモンゴル方面にあると感じられる根拠でもある。 　モンゴル人に限らず、生まれつき神さまが好きな子供は、好んで歌を口ずさむような傾向があるもの。大和言葉で紡がれる日本語の童謡が、子供達の情操教育に適していることを忘れている日本人達の愚かさよ。

　「天窓」、この言葉に憧れている。日本の家屋にはどうして天窓がないのだろう。チャンちゃんは星を見ながら、風のそよぎを聞きながら、毎日眠りにつきたいのに。

　漢詩の詩人なので漢族だとばかり思い込んでいた。李白の詩にあるスケールの大きさは、やはり四川省だけでは説明がつかないらしい。

【漢民族を飛び越えた日本とモンゴルの類似】 　「ちゃんこ鍋」になじみやすいモンゴル人力士ということである。
　歌舞伎の屋号に「高麗家」があるけれど、関係があるのだろうか？　モンゴルから出た者たちは高麗を経ぬことには日本に辿り着けないが･･･。

 

＜了＞