師走に突入しましたね。
こんばんは、伊藤京子です。
いよいよカレンダーも最後の1枚！
色々な想いが巡ってきますね。
今年の総まとめ的な１２月、
貴女はどんな時間を過ごすのでしょうか？
クリスマスも近い事だし、
今日はプレゼントについて！
思い出したエピソードを書いてみようと思います。
ちょっとした気遣いとか、お土産。
形ある物に気持ちを託すのって、
日本では一般的で文化のような一面ありますよね？
かつて駐在したオランダで、
習慣や文化の違いに気づかされたお話。
まだ20代だった私には衝撃だったな。
ご近所のオランダ人に言われたの。
「今日は私の誕生日ではない！
それなのにプレゼントを貰うのは戸惑うし、正直心地よくないの」
しばらく旅行で留守にしたとき、
日本的にご近所へお土産を届けた時の事です。
大した物じゃなくて、紅茶とかだったかな？
何だかとても申し訳ない気持ちになったのね。
もちろん、あちらも！
言いにくそうにしながら伝えてくれたわけです。
あー！そうなのか。
この「贈り物文化」は日本独特なんだなって知った訳です。
ここはオランダ！
郷に入っては郷に従え。
良し悪しではなく、違うんだな。
それを痛いほど感じたの。
そして相手がどう感じるかなど、想像すら出来なかった。
違いに気付いていなかったから。
でもね、相手の気持ちはとても大事！
そんな複雑な思いをさせてしまった事を申し訳なく感じたの。
全く知らなかった！
文化の違いはこんな所にもあるんだってこと。
話したらちゃんと分かって貰えたのだけどね、
お互いにすごく勉強になった。
私達は違う価値観や文化を持っているということ。
ちゃんと伝え合うって大事ですね。
違いを知ることで理解が深まる。
そして、お互いにリスペクトし合えるのが理想かな？
個性や才能もある意味「違い」
活かせば良いし、それぞれが大事にしたら良い。
違うからこそ宝なんだよね？
プレゼント繋がりで、アメリカ人ご夫婦から聞いたエピソードも想い出しちゃった！
こちらは夫婦間のバースデープレゼントについて。
国により！というより男女間の違いでした。
またの機会にご紹介しますね。
外見をトリガーに心の願いを叶えるファッション・コンサル 貴女は可能性の宝庫です
ご自身の魅力、余すことなく表現できていますか？
もともと持っている魅力にちゃんと気付いて上げられていますか？
「人は本来の姿であるのが一番美しい♪」
をモットーに、貴女の新たな魅力開花をKyokoがサポートします!!
?
詳細はコチラへ
お申込み、お問合せはコチラへ 
ご感想リンク集はコチラ