虹の翌日🌈
雨上がりの道を歩きながら
銀色に輝く歩道に
昔繰り返し聴いていた
"On my own"
を想い出した。
"On my own" は
ミュージカル "レミゼラブル " の
第2幕冒頭歌だ。
この曲中
'In the rain the pavement shines like silver'
「雨の中で歩道が銀色に輝く」
というフレーズがあるのだ。
エポニーヌがマリウスへの叶わぬ想いを
哀しくも高らかに歌い上げるこのシーンは
とても切なくも力強い。
レミゼラブル の中でも
１,２を争うくらいに好きな曲だ。
（もっと言えば個人的には
コゼットよりエポニーヌの方が好きだ。
マリウスは盲目だとわたしも想う）
※ちなみに、革命の最中、
エポニーヌはマリウスの腕の中で息絶える
レミゼラブル は学生時代に
鹿賀丈史のジャン・バルジャン
（ジャベールは滝田栄）で日本で観た。
その後、
本場ロンドンでも観たが
小学生の時の『あぁ無情』レベルの知識では
話が展開するに連れて
全く着いていけなくなり
帰国後、
その悔しさから新潮文庫で全五巻を読み
（その面白さに夢中になった）
ミュージカルCDを全曲
暗譜するくらいに聴き込んでから
翌年もう一度ロンドンに飛んだ✈️
充分に準備をしてから観た
舞台の感動は最高潮に達した。
若い頃の豊かな感性で
情熱的に
様々なものを観たり
聴いたり
体験したことを
心から良かったと想う。
若い頃の感性を通じた体験が
歳を経てもなお
更なる追体験へと
わたしを導いてくれる。
あの頃の自分には一切の悔いがない。
✨✨✨❤️情熱的な人生を❤️✨✨✨
"On my own"
の歌詞を翻訳してくれている方がいたので載せておきます。
➡️On my own 歌詞翻訳🎵
On my own
ひとりきり
Pretending he's beside me
彼が隣りにいると偽ってる
All alone
一人ぼっち
I walk with him till morning
彼と朝まで散歩していた
Without him
彼がいなくても
I feel his arms around me
抱きしめられていると感じるの
And when i lose my way i close my eye
道に迷っても目を閉じれば
And he has found me
あの人が私を見つけ出してくれる
In the rain the pavement shines like silver
雨が降ると歩道が銀色に輝き出し
All the lights are misty in the river
光は川の霧に包まれる
In the darkness, the trees are full of starlight
暗闇でも木々は星の光に照らされ
And all i see is him and me forever and forever
私の目に見えてるのはあなたとの永遠だけ
And i know it's only in my mind
これが私だけの想いなのはわかってる
That i'm talking to myself and not to him
話しかけていたのは彼ではなく私自身で
And although i know that he is blind
彼は盲目だったってことも
Still i say, there's a way for us
それでも私達に未来はあると信じてる
I love him
彼を愛してる
But when the night is over
でも夜が終われば
He is gone
彼はいなくなる
The river's just a river
川はただの川に
Without him
彼がいないと
The world around me changes
私の世界は変わる
The trees are bare and everywhere
木々はそこら中で枯れ果て
The streets are full of strangers
道は知らない人で溢れかえる
I love him
彼を愛してる
But every day i'm learning
だけど毎日思い知らされる
All my life
これまでの私の人生
I've only been pretending
偽りばかりだった
Without me
私なんかいなくても
His world will go on turning
あなたの人生は回っていく
A world that's full of happiness
幸せに溢れた世界
That i have never known
私の知らない世界で
I love him
愛してる
But only on my own
でも私はひとりきり
🌸ヒーリングウェーブを買いたいのですが、どうしたら良いですか？
というお問い合わせも増えてきましたので、
「吉田統合研究所」さんのホームページとYoutube動画も載せておきますね♡
🌹吉田統合研究所さんHP←文字の上をクリックで飛びます♪
✴️ヒーリングウェーブはGALAXYに移行し、
更にお求めやすくなりました。
（従来より、30万くらいお安くなっていると思います。）
ショッピングサイトのURLを貼っておきますので、氣になる方は覗いてみてください♪
分割払いもありますので
詳細は公式ラインよりお問い合わせください♪
➡️ヒーリングウェーブがお求めやすくなりました♪
🌹ヒーリングウェーブとは❓YouTube動画
🌹縄文神聖水とは❓YouTube動画
💗お得な一斉ヒーリングのご案内や
動画の配信は、基本的にラインで行っております♡
解除はいつでも可能ですので、
ヒーリングウェーブが氣になる方は、是非ご登録をお願いいたします♫
🌹花音🌸公式LINEで最新情報発信しています🌹
📣只今、公式ライン不具合のため、
ご連絡くださる方は
復旧まで、以下のメールアドレスにご連絡ください📣
harmonia888hw@gmail.com
🌹『サーヤ 愛の歌〜時空を越えたメッセージ〜』🌹
➡️ Amazonリンクはこちらの文字の上をクリックしてください♡
🦁『ローズとライオンーまほうのだいぼうけんー』🦁
➡️Amazonリンクはこちらの文字の上をクリックしてください♡【在庫僅かです】
