こんにちは アメリカ ダラス
バレエインストラクター の AKIKOです
コロナ コロナのニュースな毎日 USA🇺🇸
対策は大胆だけど 何よりスピードがハンパないアメリカ
国や各機関の対策対応も素早いけれど、ダンススタジオも然り。
アメリカで コロナ対策が本格的に始まったあの日。
即座に動いたスタジオは 私が日頃お世話になっている ダラス キャロルトンにある Motion Studio もその一つでした。
（FBより）
https://www.facebook.com/ABodyInMotion/?redirect=false
私もよく知るスタジオオーナー
キャロラインからのメッセージ。
下の文章には こんなことが書かれています。
（私の日本語説明は相当省略しております）
①スタジをを閉鎖します。
②６月の舞台は高校卒業生にとって最後の舞台です。
仮にステージでの舞台がキャンセルになった場合も
カメラマンを入れ、卒業生用にスタジオで 個人的にショーをします。
あなたが思い描いている舞台ではないかもしれません、そうはならないことを願います。
みんなでこの期を乗り切りましょう。
Motion, The Studio’s pledge to our 2020 Seniors,
If the current state of affairs with the Coronavirus pandemic force the cancellation of graduation ceremonies, Motion will host a private graduation ceremony for our Seniors, their families, and studio staff in our studio home. You WILL WALK A STAGE. It may not be the stage you were planning to walk, but, as a performance studio, we know a thing or two about “stage walking” and we will do all we can to make your day special. We will also have a reception and photographer present to capture your final high school moments.
We love our Seniors! We certainly hope it doesn’t come to this, but if it does, we will still celebrate and you will wear that cap and gown.
Hug each other and find the joy! Our Motion family is pretty special and we will all get through this stronger than ever.
直訳ではありません。
小さな頃から毎日のようにダンスに励んで来た子供達にとって 高校卒業の舞台は どんなに大切なものか。。
コロナで私たちどうなってしまうんだろう。。そんな不安を抱えたタイミングでした。
そこに対応の言葉をまず動画FBに投稿してくれた
スタジオオーナーに
感動。。しました。
こういうところが 温かい
アメリカ好きだと思った瞬間。。
そして彼女は続けて スタジオのメンバーにこんな投稿もしていました。
今すぐガレージを片付けて！ダンスできるスペースと インターネット環境を整えてください！
踊ることをやめないで！
私たちはオンラインレッスンの環境を用意します！
そうだよね。そうだよね！前に進むよね！
私がそう思った瞬間でした。
その③に続く
AKIKO