うさぎちゃん&スイーツ♡フェイクスイーツ作家
Bonbon Mignon（ボンボン ミニョン）です♡
2023年やりたい事⭐︎第1弾として、前回のブログでラッピングする時の台紙作り〜その①を紹介しました。
今回はその続きです！
台紙作り〜その②
前回の流れ
オシャレな台紙を作るべく、フランス語で文字を入れることに決定！
そして全体のイメージは『パリのカフェとかパン屋さんとかお菓子屋さんとか雑貨屋さん♡』
方向は決まったので、さぁ作るよ！！
今回はその続きからです。
ミッション②フランス語でメッセージを！
フランス語はわからないので、素直に翻訳機能にお世話になりました！
長すぎず短すぎず、ちゃんと意味のある文章にしたくて考えました。
日本語に訳すと、こんな意味になります。
✽.｡.:*・ﾟ ✽.｡.:* ✽.｡.:*・ﾟ ✽.｡.:* ✽.｡.:*・ﾟ ✽.｡.:*
Bonbon Mignon
ボンボン ミニョン
Nous livrerons des lapins mignons
et de délicieux bonbons.
可愛いうさぎや美味しいスイーツをお届けします
Que votre vie quotidienne
soit merveilleuse.
あなたの日常が素晴らしいものになりますように
C’est mon bonheur en tant
qu’artiste d’argile.
これがクレイ（粘土）作家としての私の幸せです
✽.｡.:*・ﾟ ✽.｡.:* ✽.｡.:*・ﾟ ✽.｡.:* ✽.｡.:*・ﾟ ✽.｡.:*
日本語にしてしまうと、ちょっと照れるんですが。
手に取ってくださった方が、
「可愛いな♡」「美味しそう♪」「おもしろい」と
日々の暮らしの中で、ちょっぴりウキウキする気分になっていただけたらいいなぁ。
フランス語がわかっても、わからなくても、Bonbon Mignonの作品は、台紙にこの思いを乗せてお届けしております♡
中世ヨーロッパ感を求めて
台紙に書く文字は決まりました！
文字だけにする？
いやいや、もうちょっと、こう、中世ヨーロッパっぽくならないかしら？
と、さらに妄想（笑）
昔イタリアのフィレンツェに行ってから、ユリの紋章が大好きな私。
そんな感じのものが入れられたらと思いつつ、色々探して素敵な装飾アイテムを見つけました。
それがこちらです！
あら！いい感じ♡
決定〜！！
ミッション③パリのお店
イメージは、パリのカフェとかパン屋さんとかお菓子屋さんとか雑貨屋さん♡
パリのカフェといえばオープンテラス！
オープンテラスといえば。。。アレですよね、アレ。
ヒサシらぶ♡
そうなんです！
ヒサシです！！
オープンテラスといえば、お店の入り口から伸びている日避けのヒサシ！！！
このシマシマのやつ
↓
台紙にもヒサシを作って、そこにブランド名を入れたら素敵かも♪
両面印刷の裏面にヒサシが来るようにして、折り返すからブランド名は逆さまにしなくちゃ！
長さも調節して、どうだ！
ジャーン！！
ヒサシの部分のカラーを変えて、作品に合わせて台紙を合わせたらいいよね。
という事で、まずは３色作ってみました。
色に関しては、もうちょっと変更したいのですが、それはまたぼちぼちやります。
実際に作品を入れてみるとこんな感じになりました。
うんうん、なかなか良いのでは♡
しばらくはこれで行ってみようかな♪
作品のイメージもあるので、なんやかんやでまた台紙作りはしそうですが。
結局、好きなんですよね。
台紙作り♡
あんまりハマると
アレ？粘土してないじゃん(*⁰▿⁰*)
ってなるので、この辺で（笑）
またイベント等で台紙共々ボンボン作品をご覧いただけたら嬉しいです❣️