中世の写本のようなものを読んでいます。

20世紀に描かれた絵画とはとても思えないほど、不思議な風格が漂っていました。

なお、ローベルトもそんな兄の絵に刺激されたらしく、

この絵に着想を得た散文を描いているようで、併せて紹介されています。

 

 

 

それからもう一つ印象に残っているのが、 《窓際の猫》。

 

まるで絵本の一場面のような趣があります。

本を読んで世界の存在を知った猫が、

家から飛び出し、冒険に出ようとしているのかも。

観れば観るほど、想像力を掻き立てられる一枚でした。

 

 

実は、カール・ヴァルザーは、1908（明治41）年に、

日本各地を旅行し、横浜や東京、京都などを巡っています。

彼が来日することになったのは、ある事件がきっかけでした。

当時、ヴァルザーにはモリーという恋人がいました。

ところが、ヴァルザーは別の女性に心を奪われてしまうのです。

そんな恋人の心変わりを知ったモリーは、自殺を遂げます。

それも、ヴァルザーの目の前でのピストル自殺だったそう。

その出来事にカールは大きなショックを受けました。

ベルリン分離派のメンバーで出版業者でもあったパウル・カッシーラーは、

精神的に落ち込むヴァルザーを見かねて、日本で遊べばリフレッシュできるだろうと、

新進気鋭の小説家ベルンハルト・ケラーマンとの2人旅行を彼に提案します。

もちろん旅費はパウル持ちで。

・・・・・心変わりしたカールが100：0で悪い気がしますが、

結果的に、半年にもわたる日本旅行をちゃっかりゲットし、

日本から帰国後には、心変わりした女性と結婚したようです。

モリーの立場を考えるとなんとも複雑な気持ちになりますが、

もし、その日本旅行がなければ、2人による日本紀行文は存在していませんし、

 

ベルンハルト・ケラーマン著/カール・ヴァルザー挿絵・表紙

『さっさ よ やっさ　日本の踊り』　1911年刊　ローベルト・ヴァルザー財団、ベルン

 

 

明治期の日本を描いたカールの絵画やスケッチの数々も存在していなかったわけです。
 

《祇園、京都・八坂神社》　1908年　新ビール美術館

 

 

なお、それらカールが日本を描いた作品の中で、

もっとも目を惹かれたのが、鴨川の納涼床を描いた一枚。

 

《京都先斗町の鴨川納涼床》　1908年　ゴットフリート・ケラー財団（新ビール美術館寄託）

 

 

光と闇の表現が実に素晴らしく、

ヴァルザーの本領がいかんなく発揮されています。

日本人の目で見ても十分に幻想的ですが、

納涼床の文化を知らないスイスの人の目には、

その何倍も幻想的な光景に映ったことでしょう。

ヴァルザーがこの光景を描いてくれて良かった。

そういう意味では、ヴァルザーの心変わりさまさまです（←？）。

 

 

ちなみに。

本展では他にも、弟ローベルトの本も含む装幀や挿絵、

セットやコスチュームのデザインといった舞台美術など、

ヴァルザーの多彩な活動ぶりが余すことなく紹介されています。

 

《ローベルト・ヴァルザー著『詩集』挿絵のためのエッチング》　1908年　ローベルト・ヴァルザー財団、ベルン

 

 

中でも印象的だったのが、妹宛のこちらの手紙。

 

 

 

 

彼らの古来の伝統からすれば、

日本人はおそらく地球上で最も愛情深く幸福な人たちでしょう

 

さらに、読み進めていくと、こうあります。

こうした美しきことすべても、いまや時間の問題でしかありません。
好むと好まざるとにかかわらず、日本はアメリカのようになるでしょう、

商売人たちが国の主人となり、かつてよりのサムライ、

古き時代の騎士たちは死に絶えるでしょう。

 

 

カール・ヴァルザーは、予言者でもあったようです。

 

 

　┃会期：2026年4月18日（土）～6月21日（日）

　┃会場：東京ステーションギャラリー

　┃https://www.ejrcf.or.jp/gallery/exhibition/202604_karl.html

 

～読者の皆様へのプレゼント～
“カール・ヴァルザー展”の無料鑑賞券を5組10名様にプレゼントいたします。
住所・氏名・電話番号を添えて、以下のメールフォームより応募くださいませ。
https://ws.formzu.net/fgen/S98375463/
なお、〆切は5月8日です。当選は発送をもって代えさせていただきます。

 

 

 

 

1位を目指して、ランキングに挑戦中。
下のボタンをポチッと押して頂けると嬉しいです！