（インタビュー後に追記あります。）
世界選手権、すごい大会になりましたね。
こんなに真剣に見る試合は、はっきり言って初めてですが、
テレビの前に陣取って、
娘もゆづもだんなちゃんもほったらかし。
羽生くんの演技中は、手汗びっしょりでした。
夕方からダラダラと過ごしてしまい、
私が怠慢なのがいけないのですが、
お風呂に入ったのが９時で、
だんなちゃんも帰宅したので、
さらに気持ちはスケートに行ってしまい、
子ども達二人を寝かしつける仕事を放棄。
朝遅かったから、いいさ！
ゆづは昼寝もしてるし！
（いや、よくないでしょ！ ネグレクトだよ）
娘は羽生くんの演技を見た後しばらくして、
リビングで寝てしまいました。
ゆづは、お姉ちゃんに譲ってもらったパソコンで
好きな動画をあれこれ見つつ、
中継最後まで付き合わされました。
だんなちゃんは、お姉ちゃんにパソコンを取られてぐずるゆづと遊んでくれたりしました。
みんな、ママにテレビを見させてくれてありがとう。
あ〜〜〜〜〜っ！！！
（
吠えている）
とにかくすごい大会だね！
上位の選手はミスがない！
ほんのちょっとのミスをした羽生くんとネイサンが
こんなふうに出遅れるなんて、信じられない。
この大会にみんな焦点を合わせてきてるのはもちろんなんだけど、
それがちゃんと機能してる。
すごい、、、。
ハビ、、、
パトリック、、、
宇野くん、、、
ボーヤン、、、
すごかった。
すごいの見ちゃった！
神大会って言っていい？
羽生くんの、
得点に繋がらなかったコンビネーションが、
ヒジョーーーに悔しい。
あの状態で、コンビネーションにしたって、
きっとすごいんでしょ！
ねえねえ、すごいんでしょ！
私が悔しがっても仕方ないんだけど。
悔しくて、悔しくて、
すごい変な気分です。
ロシアのあのタラソワさんの解説（日本語訳）を読ませていただきましたが、
救われる言葉の数々。
（こちらのサイトからお借りいたしましたhttp://moscowm.blog61.fc2.com/blog-entry-1085.html）
一つ一つの動きが、なんという快感！天国みたい。
なんという歓び。なんという楽しさ。
（昔の羽生くんを褒めて、でも体力がなかったと指摘した後）
ほら見て、こんなに脚も強くなりました。
自由と、震えるような歓び。
やはり、そのままでしたね、コンビネーションがカウントされず。
もちろん、これで大きく点数を失いましたね、103点くらい取ってもよかったのに。
泣けてくる〜〜〜。
（すごい涙腺の緩い私）
インタビュー。
中継後のユアタイム、予約したはずが録れておらず、
どんなだったんでしょう。
プレカンには、出ていないんだね。
そうか、そうか。
下のインタビュー、見つけました。
ざっくり訳してみます。
（私はこのくらいの英語力、翻訳力なんです。すみません。）
インタビュアー：
こちらは演技後の日本代表羽生結弦選手です。
SPではミスが少しありましたが、（羽生くん目を瞑る）
多くのプレッシャーや期待を背負っていると思います。
それはあなたが一番わかっていると思いますが。
この世界選手権に向けて持たなくてはならない集中（focus）について話しましょう。
羽生：ここに来る前は、すべてのジャンプに集中（focus）していました。クワドサルコーには満足していません。
（インタビュアー、すごいうなづいてくれてる）
すべて良い状態だと感じていたからです。
（羽生くん、しかめっ面）
インタビュアー：全くその通り。
（なんて質問するか、言葉選んでる）
まだ、ロングプログラムがあって、たくさんのたくさんの得点が取れますね。
ロングプログラムに向けて、どのようにページをめくりますか？
トップに行く実力は十分にありますが、どのように集中（focus）しますか？
羽生：２回、クワドサルコーのチャンスがあります。でしょ？ （笑いあう）
クワドサルコーにワクワクしています。自分自身に集中します。
インタビュアー：Great, great. 幸運を祈ります（？ここわかんない！ごめんなさい）。
素晴らしかった。また明日お会いしましょう。
羽生：また明日。ありがとう。
［追記］
このインタビューですが、
ばりぃさんの「まどでんきがかり」ブログでも訳が紹介されています。
結構違っていました。(＞_＜)
私のこのブログを読んでくださった方、
また参考にされた方がいましたら、
心からお詫び申し上げます。
羽生くんの英語がはっきり聞こえないところ（下線部）、
ばりぃさんのところの訳でも、難しそうでした。
「あともう２回良く見直すチャンスがある」とされています。
私の耳には、「２回クワドサルコーのチャンス」と聞こえてしまい、
この方がしっくりくるのでは？ でも、自信ない！
そんな感じです。
ごめんなさい！
追記以上
:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-
最後に、
朝日新聞の記事から、印象に残った言葉を。
シーズン前、今季のＳＰをプリンスの曲に決めた時に、プリンスの他の曲にも触れた。心に残ったのは「成功の前に失敗を知らなければならない」という歌詞だったという。
成功の前に失敗を知らなくてはならない。
うん。うん。
羽生くん、頑張れ〜〜〜！！！
この悔しさをバネに！
羽生くんの演技を見られること、本当に幸せです！
羽生くんが、「ファンの応援があって、世界で一番幸せだ」
って言っていること、感激です。
こちらこそだよ〜〜〜〜！！！
また、手汗びっしょりで、応援させてください！
余談
あんまり宇野くんの衣装、覚えてないんだけど、
今回変えた？
胸がチラチラ見えるんだけど。
おいおい。
ぽや〜っとしたあどけない顔で、意外とセクシーなんだから。
最後までお読みいただいてありがとうございました。