今や英語はしゃべれるのが当たり前の時代に
なりましたが、外国のお客様が来られると対応
は難しいですね。
質問や説明などには身ぶり手ぶりや単語を並
べて苦労しました。(元職場スーパーの話です。)
中学から英語を習ってきたのに、難しいですね。
職場でアルバイトの学生君とはこんな会話で
「君らは若いし、英語を勉強してる現役だから
ある程度の会話は大丈夫だろう!
外国人のお客様が来たら頼むぞ!!」
「いやあ、高校、大学でもなかなか、しゃべれない
ですよ。文法はともかく、会話は難しいですよ」
「私なんか、長年生きてきて、日本語がまだまだ
難しいと思うし、四つくらいしか話せへんし、
もっと勉強さないかんわ!」
「え~えっ!四ヶ国語ですか!凄いですね」
「そ、そ、そうか、大したことないけど・・・・・・」
「どこの国の言葉ができるんですか?」
「あのな、日本語やろ、中国の隣の・・・・
四国・・・香川の言葉に、関西弁に、
名古屋弁の四つや!」
「な、なにそれ、関西弁に、名古屋弁?・・
まいったなあ~、本気で凄いなあと思って
真剣に聞いてましたよ。冗談ですか!!」
やられたって感じで、学生君は笑ってますね。
このネタ、よく使ってました。
2020年の東京オリンピックまでに何とか
なるでしょうか? 少しでも、勉強ですね。
覚えるより忘れることが多いのが気になる
この頃です。
今日は「世界友情の日」です。
2・22「ニャン、ニャン、ニャン」の語呂合わせ
で「猫の日」
22・2「夫婦にっこり」で「食器洗い乾燥機の日」
***********
