ご訪問ありがとうございます。
Healingroom Liberty（リバティ）吉田まゆみです。
今朝、お隣りに住む外国人の方から声を掛けられました。
ゴミ掃除の当番が回ってきているけれど、どうすればよいのか？と聞かれました。
順番でゴミ収集所を掃除することになっているので、残っている小さなゴミや紙くずを掃除すると説明しました。
それでも分からない様子だったので、何が分からないのかと尋ねると、どうやって掃除するのか？と。
私たち日本人は掃除をするというと、箒で掃くか雑巾で拭く（あるいは掃除機でゴミを吸い取る）となるでしょう。
ですから、どうやって掃除するのか細かく説明されなくても通じます。
もしかしたら、それは私たちは学校で掃除の時間があって、掃いたり拭いたりしていたから共通の理解があるのかもしれません。
でも、育った国が違うとそういうものが形成されていないから、なのだろうと思いました。
実に面白い (´・ω・｀)
ということで、お隣さんには丁寧に説明したので理解してもらえました。