日本のみなさま～ゴールデンウィークはいかがお過ごしですか？
アメリカのみなさん～・・・・・そろそろ子供たち夏休み？？？
ドイツのみなさ～ん
アスパラガスの季節（らしい）ですね～
らしいんです。
春は白アスパラらしいんです。
ワタシが住む村（町？どっち？）は特に、アスパラガスの産地としてこの近辺で知れてるらしく、小さい村のメインストリートあちこちに「Spargel（アスパラガス）」の看板がいっぱい。
今朝は特に青空がきれいでした。
今は、いちごもシーズンなので、こんなでかいいちごも。
いちご柄の熊の意味はあまり分からないけど、娘は気に入っていた。
奥に入っていってみると、典型的な農家の産直センター。
思いっきり「肥えの臭い」いっぱい
だけど、美味しそうな野菜やらハーブやらいろいろ
いちごは家族全員大好物なのでもちろん購入。
そして、もちろんホワイトアスパラガスも買ってみた。
まーーーーったく英語が通じなかったので、必死に
「アインキロ（１キロのつもり） シュパーゲル ビッテ（プリーズの意味）」連呼。
どうにか通じたけど、そのあと、ぜんぜん聞いたことない単語をおばちゃんに何度も言われて頭真っ白。
ジェスチャーと指差しで、
「皮むくか？」
と聞いてるようだ、と解釈。
「ヤーヤー、ビッテビッテ（イエス、プリーズのつもり）」連呼（苦笑）
やはり、機械で皮を剥いてくれてたようです。
どうにか買えたました。
ちなみに、ドイツでは白アスパラをオランデーズソースと一緒に食べます。
クックパッドにこんなレシピありましたので、こんなもん？という参考までにどうぞ。
☆ホワイトアスパラ～オランデーズソース☆ by シェフミニー
あとは、ここのにわとりが産んだたまごを１０個購入。
「ゼーン（ドイツ語の１０、だと思う） アイアー（ドイツ語のたまごの複数形） ビッテ」で。
たまごは、アメリカみたいにダース売りじゃなく、日本と同じ１０個売りなんだよね、ここは
って地味なこと考えながらね。
こういう産直センターではワインも結構売ってるので週末用に１本。
アスパラと合うだろうか。
並びにあるスーパーにもちょっと立ち寄り、
あーガーデニングしてみたい、と考えつつ。
ベーカリーでは、さっきの産直センターでもいっぱい並んでたルバーブのチーズケーキが売っていたので、また、必死にドイツ語のつもりで言ってみたけど、これはまったく通じませんでした。
お姉さん、英語で大丈夫だったから購入は可能だったけどね。
ルバーブは、ドイツ語では「ラバーバ」って発音するんだって～。
お姉さんと一緒に「ラバーバ、ラバーバ」と発音練習（笑）
週末は、ワイン飲んで、アスパラガスゆでてみて、ラバーバチーズケーキをデザートにするざます。
にほんブログ村
iPhoneからの投稿