きらきらあけましておめでとうございます[みんな:01]

今年の我が家はさらに正月フレーバーがありませんデシタ。

が、無理矢理、煮しめがわりに鶏肉と大根の煮物。
なますがわりに、大根と人参の千切りとツナのサラダ。
蕎麦がなかったので年越しにゅうめん。
あとはいなり寿司と鮭のお寿司など。
結局自分は酒に酔いつぶれたのですけどね
[みんな:02]


年の瀬という雰囲気はアメリカではTVジャパンを観てたのでなんとなく感じられたのですが、

今はまったく・


でもでも、クリスマスが終わってからはせかせかと気ばっかり焦る、みたいな。

ハイパー児が毎日家にいたので、何事もすすまないし。

で、年末もド年末に、日本人奥様にタイ料理のお店に連れてってもらいましたおいしい


毎日、クリスマスの残り物やささっとできるテキトーな食事、ピザなどで食いつないでいたので、

アジアものは胃に染み渡りました。

photo:01


連れてってもらったうえに、こちらは小猿を2匹連れてのような状態です。

2人とも座ってられなくて、うろうろするわ、店の飾り物の仏像にちょっかい出すわ。

いやあもう落ち着かないのなんの。

連れてきてもらったあげくに子守してもらった感じで、ありがたいやら申し訳ないやら焦る


で、このタイレストランは、ドイツのスーパーの中にあって。

このスーパー、チェーン店(REWEです )、我が家の近所のはかなり小ぶりで商店レベルなのに、

ここのはでかかった!

(すいませんね、小さいことでいちいち感動してしまうんですワタシ)


自分が行くときは、ほぼ探検みたいな感じで、iPhoneの翻訳アプを頼りに恐る恐る買い物をしてるんだけど、今回はドイツ在住歴が長い方と一緒なので、勉強になった!


いつも見かけて、おまけにすっごい安いから気になってたけど買えなかった野菜。

photo:02

これ、サラダにする以外にも、おひたしとか味噌汁の具にもいいんだそうだ犬?

一度この名前どおりに翻訳かけたら「ラムのサラダ」って出たからね(汗)


マジで、ほんやくこんにゃく(ドラえもんに出てくる架空の道具。これを食べると、あらゆる言語を自国語として理解できるようになるというやつ)

試食希望!!!


なワタシなのですけど。

他にもいろいろと、おすすめを教えてもらい、次には近所のアジアンスーパーに連れてってもらって、


ついにもやしゲット



photo:03

(すいません・・・なぜか買い物袋から車の床に落ちてて、それに気づかずに放置してたもんで、色が悪くなっちゃってます。感動してた割りに扱いがゾンザイで申し訳ありません)

本気でもやし豆っていう豆から栽培してみようかと思ってた矢先に週1回は入荷するという事実を聞き、

またまた感動です。


感動屋さんの36歳ですQueenly


さてさて、頼みもされてないのに、クリスマス(Weihnachten)ビールを1ケース飲み終えました。


photo:04


次の季節は何ビールかなあ~


と、今日もやしでばんばんじー作って食べながら思いました、とさ。


タイレストランは即効で常連になれそうです(お持ち帰りもできるので)

ありがとうございました(涙)


にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村