ハジメマシテとコンニチハ
7月始め、ドイツ語のドの字も知らないのに、住み慣れた地、アメリカ・コロラド州から、ドイツ・ハイデルベルク近郊に引っ越してキマシタ。
ワタシ:アラフォー日本人嫁
オット:5才下のアメリカ人
息子:2008年生まれ
娘:2010年生まれ
の4人家族です。
前のブログから来ていただいた方も、新しくのぞいてくださかった方も、どうぞよろしくお願いします。
アメリカ生活もずっとブログにつづっておりましたが、ドイツ生活は期間限定。
違う日記として記録したいと思った次第です。
細かく自分の素性をあきらかにする必要はないとは思うのですが、とちゅうとちゅうで話のつじつまが合わぬ???なんてことのないために。
オットはドイツの会社勤務などではなく、アメリカの政府職員をしておりまして、
米軍施設で働いております。
なので、仕事でドイツ語使うだろ、っていう状況がまったくありません・・・
ワタシも、ドイツ語と関わったこと、人生35年以上(微妙に年齢をぼやかすあたりがオバハン)まったくございません。
大学時代の第2外国語はレアなロシア語。
強いて言うなら、ピアノを習ってたとき、調音とソルフェージュっていうのもやってて、ドレミじゃなくてツェーデーエーって言わされてて、それはドイツ語らしいってなんとなく聞かされたこと。
くらいですか・・・
なので、この、いきなりドイツ異動。
オットの希望異動みたいな感じで。
オットは、『あーヨーロッパだわっしょいわっしょい』ってなんだか喜んでましたけど、
この男、多分、世界で10の指に入るくらいのポジティブ男。
結局、生活においてのいろんな困難な局面は嫁のワタシが耐えなければならないのですね。
そんな我が家のドイツ数年の旅。始まっております。
とりあえず、アルコールに目がないので、酒飲み天国なとこは気に入ってるワタシです。
(日記なので、顔なんかもがつっとさらしてますが、ご容赦くださいね)
ドイツ生活ベテランの方の「それはそうじゃなくて、こうなのよ!」っていうアドバイスコメントとか、
これからドイツに引っ越される方からの素朴質問とか、
アメリカや日本の友達からの応援メッセージとか、
なんでもコメントやメールでお待ちしてますので、よろしくお願いします
