ゆうこりんです

スピ系の本はめっきり読まなくなった私ですが、

久しぶりに、こんな本を読んでます

これ読むの、4回目

九八さんゆみさんのブログを読みはじめた頃、

ちょうどこの本も読んでいて、

あれ、近い内容書いてるかな？って思ってて。

表紙の裏をめくると…

こんなふうに書いてあります。

「これ」というのがキーワードの本だけど、

何か対象を指しているわけではなく

目の前の在り様のことをそう表現しているのかなって思います。（多分w）

今までの3回、めちゃめちゃ理解しようと読んでました。

今度こそ理解できるかもって思いでトライしてたなあ。

わからないところは、何度も繰り返して、

自分が納得する形で解釈してた

そういう考え方ね、うんうんわかるーうんうんうん（残念w

でも最近は理解しようとしなくなってるので、

今読んだらどんな感じかな〜と読んでみたくなりました。

最初の方に書かれてる、読むときの注意点。

・言葉にとらわれないこと

・理解しようとしないこと

今回は日常で実践中でもあるし

耳慣れた言葉なのですっと入りました

（前回は目に入ってなかったのか

）

アメリカンジョーク？も挟んでて笑えます。

繰り返し読んだ割に頭に何も残ってないのでw

初見のように読んでます

九八さんとゆみさんのブログもそうだけど、

文字になってるとどうしても対象として見がちだし、

伝えたいことストレートに届けるの難しいと思うけど、

それでも伝えたいと思う気持ち、

そういった文章の存在は有難いなあと思います

お二人の記事も書籍になんないかな…

それにしても、こういう文章の翻訳ってすごいな。

日本語→英語翻訳は、

バージェスあつこさんのところで❤️→こちら

ロックンロール！！！サンキュー！！！

w

読書の日曜日( ^ω^ )