自分に甘いわたしは、息子の高校入学式・バイト面接・バイト初日というだけで

３日間英会話の授業を休んでしまいました。

今日のKEYEYEオンライン英会話は、C先生と「緊急（救急）事態」です。

What is the first thing that comes to your mind when you hear the word 'emergency'?

(救急事態という言葉を聞いて、まず心に思い浮かぶことは何ですか？）

I think of a memory first when I hear the word.

(その言葉を聞くと、まずある思い出が浮かびます）

ほほう、それは何ですか？

I remember that I have fainted(felt dizzy)and almost collapsed when my children were so young.

(まだ子供が小さかった頃、めまいを起こして、もう少しで卒倒するところだったのを思い出します）

And then I wanted to call an ambulance before I collasped.

(その時、倒れる前に救急車を呼びたい！と考えました）

子供の前で倒れ、子供を恐怖に陥れることはしたくなかったですからね。

When the ambulance arrived at my house,I still had my consciousness.

(救急車がわが家に到着した時、わたしはまだ意識はハッキリしていました）

But I pretended to be very sick when the ambulance arrived as I called it.

(でもわたしは救急車が着いた時、ひどく具合が悪いかのように装いました。

なにしろわたしは、救急車を呼んでしまったのですからね）

Ｈａ，ｈａ，ｈａ（Ｌｏｌ）爆

それから、どうしたんですか？

the ambulance brought me to the hospital for me to be treated.

(治療のため、わたしは救急車で病院に運ばれました）

ＣＴスキャンや点滴も受けました。

でも何事も無く・・・医師はわたしに「どこも悪くないですよ」と言いました。

なぜ、めまいを起こしたんでしょうね？

According to the doctor, I was so tired raising children .

(医師が言うには、育児疲れではないかと・・・）

本当、よく乗り切ったわ～。

ところで（By the way、)日本では救急者を呼ぶのはただ（無料）なんですか？

はい、ただなんですよ。

But it's becoming social problem because some peole call it instead of taxi.

(でも一部の人々がタクシー代わりに救急車を呼んだりして、社会問題になりつつあるんですよ）

もちろんタクシー代わりなんかじゃありませんが、

他にも合わせて３回救急車を呼びました。

冷や汗の出るような、恐怖体験でした(^_^;)。