本当に素晴らしいわ
山川さんが翻訳した本を数冊読んでいるうちに
この人は何モノ
と
と山川さんに興味を持って本を読んだけど
本当に凄い方です
愛って何だろう？って考えたことは
なかったです。
でも、「愛してる」って言葉には
違和感を感じてました
本当に愛してるの？
簡単に愛してるって言っちゃってるよ、、
みたいに「愛してる」という言葉は
もっと大切に扱いたいと思ってました
だから、まだ誰にも言えてません
今、ふっと思い出したのですが
以前お付き合いしていた方にかなり過去ですが
「どうして愛してるって
言ってくれないの？」
と言われた時に
私の中に浮かんできた感情は
私は、私以上にこの人が好きなのか？と
私めちゃくちゃ自分大好きなんです
気持ち悪いって言わないで下さいよ！
みんな自分大好きなんです！
自分を一番愛してるからそれを超える
くらいの愛がなければ言えないと
思ってたんです
どこかに自分と同じくらいの
自分にそっくりな異性が
現れたら大好きになるよね〜と
と乙女なことを中学生たちは
話してたのです
その時から片割れという
ツインソウルを
潜在的に分かっていたんだろう
と思うと
やはり、愛を学ぶために
今回は生まれてきたのかも
と思うのです。
（愛と言っても男女だけでなく、親子愛や家族愛も
含まれますよ^ ^）
山川さんご夫婦が訳した
シャーリー・マクレーンの
『アウト・オン・ア・リム』
おススメです