♪
まるたけえびすに おしおいけ
あねさんろっかく たこにしき
しあやぶったか まつまんごじょう
せったちゃらちゃら うおのたな
ろくじょうさんてつ とおりすぎ
ひっちょうこえれば はっくじょう
じゅうじょうとうじで とどめさす
♪
丸竹夷（まるたけえびす）と言われる京都の有名な通り名のわらべ歌。
みなさんもよくご存知だと思います。
この通り名が付いたのはもちろん平安京。
平安京は今でこそ（へいあんきょう）ですが当時は（たいらのみやこ）と呼びました。
丸竹夷二押御池
姉三六角蛸錦
四綾仏高松万五条
雪駄ちゃらちゃら魚の棚
六条三哲通りすぎ
七条越えれば八九条
十条東寺でとどめさす
まる：丸太町通
たけ：竹屋町通
えびす：夷川通
に：二条通
おし：押小路通
おいけ：御池通
あね：姉小路通
さん：三条通
ろっかく：六角通
たこ：蛸薬師通
にしき：錦小路通
し：四条通
あや：綾小路通
ぶっ：仏光寺通
たか：高辻通
まつ：松原通
まん：万寿寺通
ごじょう：五条通
せった：雪駄屋町通
ちゃらちゃら：鍵屋町通
うおのたな：魚の棚通
ろくじょう：六条通
さんてつ：塩小路通
しちじょう：七条通
はち：八条通
くじょう：九条通
じゅうじょう：十条通
京都の通りは「通」と り はつけません。今でもそうです。
「雪駄ちゃらちゃら魚の棚」は
雪駄屋町通（現在楊梅通）、銭屋町通（現在的場通）と魚の棚通
「六条三哲通りすぎ」
三哲は塩小路通の通称です。
余談ですが、三哲は市バスのバス停にもあります。京都駅の西に京都中央郵便局があり、その少し西になります。通りではなく地名の様です。
江戸時代に安井算哲という囲碁の名人がいました。その息子である二代目が渋川春海（三哲）という人で、幕府の天文方でもあったようです。天文学を囲碁の攻め手に利用して、大きな囲碁の大会で「この試合に負けたら天文方をやめる」と豪語して挑み、負けたらしいです（笑）。それで天文方をやめたそうですが、地名に三哲を残したのですから、話題の人だったのでしょう。
ということは、三哲がつく歌は江戸時代以降ということになります。
歌によっては十条がないものもありますし、最後はトドメサスです（＾＾）
さて、この丸竹夷（まるたけえびす）のわらべ歌。
実は平安時代に出来たものではないらしいです。
どうも、室町時代の応仁の乱以降（室町末期）に出来たものらしいと聞きました。
♪
ひちじょうさんてつ とおりすぎ
はっちょうこえれば とうじみち
くじょうとうじで とどめさす
♪
が正しいのかも知れません。
何故ならば、十条通りは大正時代に出来たからです。
五条より南の部分は室町時代以降（江戸時代から昭和初期）に付け加えたり変更されたりした感じがします。
実際の平安時代や室町時代は、五条六条あたりまでしか、街並みが無かったとも聞きます。
平安時代は、平安前期こそ中心地の大内裏から南端の羅城門（東寺、西寺あたり）まで区画整備されて平和だったでしょう、しかし商業はあまり発達してはおらず（私の想像ですが）平安時代は大内裏周辺以外はあまり町として発達はしていなかった様です。今でこそ賑っている四条通りの錦小路は「糞小路」と呼ばれるほどに悪臭の強い場所だったと聞きます（下水処理施設が機能していなかった）。平安中期以降は朱雀大路より西の民家は荒れ果て、中上級貴族は住まなかった様です。もちろん羅城門のあたりは落雷があっても修復されず、「鬼が棲む」とまで言われるほどに薄気味悪い所になっていたのでしょう。
平安時代後期になると大内裏どころか内裏すら見捨てられます。そしてとうとう大内裏にはだれも住まなくなりました。天皇すら内裏を見捨てて内裏の西にある土御門東洞院内裏（つちみかどひがしのとういんだいり）、つまり現在の京都御所に移り住み、内裏は荒れ果てて無くなります。
そんな時代に公家や庶民がこんな歌を歌わなかったように思います。
京都に庶民の民家が出来、商業が発達して平和な町になるのは室町後期以降だったのでしょう。室町時代前期にこの歌が出来ていた可能性もありますが、確認されているのは室町後期だそうです。そんな情況になって初めてこんな歌が出来たように思います。それが江戸時代、明治、大正時代の中で、例えば東本願寺や西本願寺が出来たり、十条通りが出来たりするたびに、歌が変わっていったのでしょうか。
【室町末期】
♪
まるたけえびすに おしおいけ
あねさんろっかく たこにしき
しあやぶったか まつまんごじょう
＜不明＞
くじょうとうじで とどめさす
♪
【江戸時代】
♪
まるたけえびすに おしおいけ
あねさんろっかく たこにしき
しあやぶったか まつまんごじょう
ひちじょうさんてつ とおりすぎ
はっちょうこえれば とうじみち
くじょうとうじで とどめさす
♪
【大正時代】以降
♪
まるたけえびすに おしおいけ
あねさんろっかく たこにしき
しあやぶったか まつまんごじょう
せったちゃらちゃら うおのたな
ろくじょうさんてつ とおりすぎ
ひっちょうこえれば はっくじょう
じゅうじょうとうじで とどめさす
♪
という感じに。
