いやん
ダメっ
で、オトコのＳ気を誘い出す
ってのはアリなのだけれども。。。
ふと、思い出したことがありまして
ダメっ
って、ヒジョーに便利な日本語だよネ何につけ、簡単に、
人の動作に対してダメって言いがち。。。
コレは、何月だったかなぁ～
まゆみさんの講座で出た話。
ダメっのワークもやったよ。
ぶらぶら歩いていると
。。。バディが自分のタイミングで、
ダメって言う。何回かコレを繰り返していくと、、、、
言われるたびに、カラダはウッ
ってなる。。。
そして、本当に自分がダメな人間に思えてきた
あ、そう、私、、、もうアカンねや。。。
そんだけ、ダメージを与える
クッ 言葉なのじゃよ～
小さい子どもが何をやっても
『ダメダメダメダメ～
』って言うダメダメ期、ダメダメちゃん。
それは、そんなダメが溜まった結果なんだって
じゃあ、なんで、ダメっがダメなのか
さっき、ウッってなる。って、書いたけど、
ダメっは呼吸器を縮める
だけじゃなくて、、、もっと大事なのは・・・
ダメっは、その先がない言葉なの
その後がない。というか、そこで、スパン
って切られるような
そこで、終わりの日本語なの
何の方向性も示さない
ホントにその先がないくらいに、危ない
時とか、
ホントにソレやっちゃ、死んじゃう
くらいの時にしか、
ダメっは、使わないほうがいいよって。。。
そうやって、考えたら、昔、知り合いの人と電話してた時
電話で話しているママの周りで、悪いことばっかりしてたの
何度言っても、その男の子はママの言うことは聞かなくて、、、
すると、ママが “ You'd better stop it!"って言ったのネ
そん時、ミョーに納得したのを覚えてる
『アンタ、辞めなさいって言いよるやろがー
』って、
佐世保弁で訳すと、こうなる
ダメっじゃないんだよねぇ～。
英語って、そうなのかもしれねいネ
危ない
だって、ダメっって言っちゃうじゃんね。
でも、ダメっじゃなくて、Watch outだよネ。
私は決してバイリンガルやトリリンガルではありません。
佐世保弁と“えせ関西弁”と標準語を操り～
インド料理店でインド人を喜ばす程度のヒンディー語を話す者です
過去記事、みっけ
ダメっ！より誉めて❤
ありがとっ
ありがとぉ
ありがとう
