以前から何度か書いている、LA在住のコンサルタント鈴木典子さんが、YouTube動画での情報発信を始めました！
海外と接点のあるビジネスパーソン向けの内容ということですが、海外移住を視野に入れている人、海外在住の人誰もにとって役立つ内容だと、初回の番組を見て思いました。
第一回はなんと「英会話学校のフリートークは時間とお金の無駄！？」
過激なタイトルですね～(笑）
まずはご覧ください。
実は、私は英会話学校というものに通ったことがないのでフェアな判断はできないかもしれませんが、「フリートーク」は確かにどの言語でも学校以外の場所でできる相手を探すほうがよさそうですね。
その言葉を使う国に住んでいればその機会には事欠かないわけなので、学校ではきちんと文法などを教えてもらったほうがよさそうです。
また、この動画で「そうそう、そうなのよ～」と激しく同意したのが「外国語がどこまで上達するかの上限」というお話でした。
日本に長年住んでいても日本語がうまくならない外国人、アメリカにずっといても英語がうまくならない日本人。あるいは日本人の配偶者がいるのに日本語が上達しないアメリカ人パートナー(私の夫も）。すべてのケースおいて、「『これだけは必要なレベル』までは到達するけど、それ以上になることはなかなか難しい」というのが真実のようです。それ以上に上達するためには、語学にとても興味があるとか、どうしてもＸＸがしたいからとか、強い動機を持っていることが必要ですね。
また、母国語の力以上に外国語がうまくなることもないようです。言葉の構造というよりは文化的なコンテクストから「ＸＸ語のほうがいいやすいこと」というのはあると思いますが、これはある程度以上のレベルに達してからの話。
言葉に興味のある私にとってはとても面白い内容でした。
毎週水曜日更新というこの番組、次回も楽しみです！